Paul Kelly – Every Day My Mother’s Voice перевод и текст

Every day the sun comes up
Like the day before
Every day I fill my cup
Stand up straight and walk through the door

Каждый день восходит солнце
Как накануне
Каждый день я наполняю свою чашку
Встаньте прямо и пройдите через дверь

Every day my mother’s voice
Talks to me
Every day I make my choice
What to do and how to be

Every day I build my life
On her sacrifice
Every day I face my strife
But I know where to go for advice

Many roads I could have gone down
Many, many ways to disappear
Every day I hear the sound
Of her voice right by my ear
So clear, so clear

She taught me to be strong
I guess I got lucky
Now I’ve got a dance and I’ve got a song
They can’t take that way away from me

Every day
Every day
Every day I hear my mother’s voice

Every night the stars come up
Just like the night before
Every night I drain my cup
Lay me down and close the door

(Every day I hear my mother’s voice…)

Каждый день голос моей мамы
Разговаривает со мной
Каждый день я делаю свой выбор
Что делать и как быть

Каждый день я строю свою жизнь
На ее жертве
Каждый день я сталкиваюсь с моей борьбой
Но я знаю, куда обратиться за советом

Многие дороги, которые я мог бы спуститься
Много-много способов исчезнуть
Каждый день слышу звук
Ее голос прямо у меня на ухе
Так ясно, так ясно

Она научила меня быть сильным
Я думаю, мне повезло
Теперь у меня есть танец, и у меня есть песня
Они не могут так далеко от меня

Каждый день
Каждый день
Каждый день я слышу голос моей матери

Каждую ночь появляются звезды
Как ночью
Каждую ночь я сливаю свою чашку
Положи меня и закрой дверь

(Каждый день я слышу голос моей матери …)