Paul Kelly – God’s Grandeur перевод и текст

Generations have trod, have trod, have trod
And all is seared with trade bleared, smeared with toil
And wears man’s smudge and shares man’s smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod
And for all this, nature is never spent
There lives the dearest freshness deep down things
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with bright wings
Bright wings
The world is charged with the grandeur of God
Generations have trod, have trod, have trod
The world is charged with the grandeur of God
(Bright wings)
Generations have trod, have trod, have trod
Bright wings
Bright wings
Bright wings

Поколения прошли, прошли, прошли
И все опалено торговлей, смазано тяжелым трудом
И носит мужское пятно и разделяет мужской запах: почва
Голый сейчас, и не может чувствовать ногу, будучи обутым
И при этом природа никогда не расходуется
В глубине души живет дорогая свежесть
И хотя последний свет выключился, черный Запад пошел
О, утро у коричневого края на восток, источники
Потому что Святой Дух над согнутыми
Мир выводков с теплой грудью и с яркими крыльями
Яркие крылья
Мир заряжен величием Божьим
Поколения прошли, прошли, прошли
Мир заряжен величием Божьим
(Яркие крылья)
Поколения прошли, прошли, прошли
Яркие крылья
Яркие крылья
Яркие крылья