Paul Kelly – I Close My Eyes And Think Of You перевод и текст

When another day has ended
And everything’s been said and done
And the lights across the valley
All go out one by one

Когда закончился еще один день
И все было сказано и сделано
И огни по всей долине
Все выходят один на один

Sometimes when I get a moment
In the middle of the day
And nothing else needs my attention
I take my chance and slip away
I close my eyes
I close my eyes and think of you
I close my weary eyes
That’s all I need to do

I hear the big trucks changing gears
As they go rolling by my door
The driver counts his days ’til he gets home
If I could only count my days
But I just don’t know what’s in store
I’ve been so long on my own

I know there’s a singing river
I’ve heard about the golden shore
But I would pass by all that beauty
Just to be with you once more
I close my eyes
I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes
And that’s all I need to do

Иногда, когда я получаю момент
В середине дня
И больше ничего не требует моего внимания
Я рискну и ускользну
я закрываю глаза
Я закрываю глаза и думаю о тебе
Я закрываю свои усталые глаза
Это все что мне нужно сделать

Я слышу, как большие грузовики меняют передачи
Как они катятся у моей двери
Водитель считает свои дни до дома
Если бы я мог только посчитать мои дни
Но я просто не знаю, что в магазине
Я так долго был один

Я знаю, что есть поющая река
Я слышал о золотом берегу
Но я бы прошел мимо всей этой красоты
Просто чтобы быть с тобой еще раз
я закрываю глаза
Я закрываю глаза и думаю о тебе
Я закрываю свои тяжелые глаза
И это все, что мне нужно сделать