Paul Kelly – I Wasted Time перевод и текст

I wasted time, now time is wasting me
One question left-to be or not to be?
I cheated time and now it’s time to pay
All out of change and less and less to say

Я потратил время, сейчас время тратит меня
Остался один вопрос – быть или не быть?
Я обманул время и теперь пришло время платить
Все изменится и все меньше и меньше говорить

I was a handsome raver in my time
Oh girl, you should have seen me in my prime
I see old friends at funerals now and then
It’s down to this-it’s either me or them

Yeah, I wasted time
Now time is wasting me
Soon it’s closing time
Won’t you stay with me?

Molly took my hand and led the way
Now Molly’s yellow hair is silver-grey
She wore a red dress she let me undo
But Molly swears that day her dress was blue

Yeah, I wasted time
I thought it came for free
Now it’s closing time
Won’t you pray for me?

I tell you there’s no failure like success
And no success like failure too, I guess

Я был красивым гонщиком в свое время
О, девочка, ты бы видел меня в расцвете сил
Я вижу старых друзей на похоронах время от времени
Это до этого – это либо я, либо они

Да, я потерял время
Сейчас время тратит меня
Скоро время закрытия
Ты не останешься со мной?

Молли взяла меня за руку и повела
Теперь желтые волосы Молли серебристо-серые
Она была в красном платье, она позволила мне отменить
Но Молли клянется, что в этот день ее платье было синим

Да, я потерял время
Я думал, что это пришло бесплатно
Сейчас время закрытия
Ты не будешь молиться за меня?

Я говорю вам, что нет успеха, как успех
И нет успеха, как неудача, я думаю,