Paul Kelly – Lady With Dog перевод и текст

I wake up and hear him
Black dog in my yard
Scratching at my back door
Get away from me black dog!

Я просыпаюсь и слышу его
Черная собака в моем дворе
Царапины на моей задней двери
Отстань от меня черная собака!

He’s there in the morning
Pissing on my rug
Now he’s sniffing in my kitchen
Get away from me black dog!
White lady came calling
She’s looking for her dog
She’s there in my parlour now
She says “Have you seen my little dog?”
“Have you seen my black dog?”
“Oh yes madam I’ve seen him,
He’s here, see the hole that he’s dug,
And I keep falling in it, and just look at the state of my rug!
Won’t you please take your dog”
“Oh no I’m staying with my dog”
“Won’t you please take your dog?”
“No, don’t you know I’m staying with my dog.”
“Please”

Он там утром
Писать на мой коврик
Теперь он нюхает в моей кухне
Отстань от меня черная собака!
Пришла белая леди
Она ищет свою собаку
Она сейчас в моей гостиной
Она говорит: «Вы видели мою маленькую собачку?»
«Вы видели мою черную собаку?»
«О да, мадам, я его видела,
Он здесь, увидеть дыру, которую он вырыл,
И я продолжаю в него падать, и просто смотрю на состояние моего коврика!
Пожалуйста, возьми свою собаку.
«О, нет, я остаюсь со своей собакой»
«Не могли бы вы взять свою собаку?»
«Нет, разве ты не знаешь, что я останусь со своей собакой?»
“Пожалуйста”