Paul Kelly – Lately перевод и текст

Lately I must have changed
All day long I’m dreaming
Lately I lose my way
When I’m running some small errand

В последнее время я, должно быть, изменился
Весь день я мечтаю
В последнее время я заблудился
Когда я выполняю небольшое поручение

It’s funny what gets disregarded
Right before your eyes
It’s funny how everybody else can see it
And you’re the last to realise
A secret spell has caught me in the sweetest bind
Lately you’ve been on my mind

I had almost forgotten
The way it used to feel
From a sleep I’ve woken
Now the dream is real

Lately I don’t take for granted
Every moment passing by
Lately I’m trapped in wonder
When you move I’m mesmerised
You have blessed me, you’ve made me shine
Lately you’ve been on my mind

Забавно, что игнорируется
Прямо перед вашими глазами
Забавно, как все это видят
И ты последний, кто осознал
Тайное заклинание поймало меня в самой сладкой привязи
В последнее время ты был у меня на уме

Я почти забыл
То, как это чувствовало
От сна я проснулся
Теперь мечта реальна

В последнее время я не принимаю как должное
Каждый момент, проходящий мимо
В последнее время я в ловушке удивления
Когда вы двигаетесь, я загипнотизирован
Ты благословил меня, ты заставил меня сиять
В последнее время ты был у меня на уме