Paul Kelly – Love Never Runs On Time перевод и текст

I pulled out of the suburbs by sunset
Rain was falling, it looked like it would for a while
I had a radio, a six-pack and some cigarettes
The radio died after the first hundred miles

Я вытащил из пригорода на закате
Шел дождь, казалось, что это будет на некоторое время
У меня было радио, шесть пачек и несколько сигарет
Радио умерло после первой сотни миль

I followed that old river ’til the morning
I stopped, I don’t remember the name of the town
But the colour of the coffee was a warning
It was the colour of the river but not nearly as brown
The waitress poured me another, I guess she was feeling kind
You know and I know that love never runs on time

You’re lost in the traffic
I’ve been asking around, but you haven’t been seen
I never thought we were perfect
Oh but darling-what we could have been!

The rain came and went all the next day
I pulled over sometime for a sleep on the side
Then I gunned her back out on the highway
Hit a big pot-hole and the radio came alive
I never heard a love song yet that I could call yours and mine
‘Cause you know and I know that love never runs on time

Я следовал за этой старой рекой до утра
Я остановился, я не помню название города
Но цвет кофе был предупреждением
Это был цвет реки, но не такой коричневый
Официантка налила мне еще одну, наверное, она чувствовала себя доброй
Вы знаете, и я знаю, что любовь никогда не бежит вовремя

Вы потерялись в пробке
Я спрашивал вокруг, но тебя не видели
Я никогда не думал, что мы были идеальными
Ох, но дорогой, что мы могли бы быть!

Дождь пошел и пошел весь следующий день
Я остановился когда-нибудь для сна на стороне
Затем я застрелил ее обратно на шоссе
Попал в большую дыру, и радио ожило
Я никогда не слышал песню о любви, которую я мог бы назвать твоей и моей
Потому что ты знаешь, и я знаю, что любовь никогда не бежит вовремя