Paul Kelly – Madeleine’s Song перевод и текст

When I dream at night it’s you I see walking
And in the dream I hear you laughing and talking
When I’m all alone it’s you that I’m missing
When I think of fun it’s you that I’m kissing

Когда я сплю ночью, это ты, я вижу ходьбу
И во сне я слышу, как ты смеёшься и говоришь
Когда я совсем один, я скучаю по тебе
Когда я думаю о веселье, это я тебя целую

One of these old days you’ll have yourself a boyfriend
But you’ll always know my love will never end
When you cry so hard I wish you’d stop sobbing
You’re gonna grow up soon and just want to go shopping
My sweet Madeleine, my sweet Madeleine
My, my Madeleine, you never let me sleep

В один прекрасный день у тебя будет парень
Но ты всегда будешь знать, что моя любовь никогда не закончится
Когда ты плачешь так сильно, я бы хотел, чтобы ты перестал рыдать
Ты скоро вырастешь и просто хочешь пойти по магазинам
Моя сладкая Мадлен, моя сладкая Мадлен
Моя Мадлен, ты никогда не позволяешь мне спать