Paul Kelly – Satisfy Your Woman перевод и текст

Brothers let me tell you
A thing or two I know
If you don’t treat your woman right
Out of the blue one day she’s gonna go

Братья, позвольте мне рассказать вам
Вещь, которую я знаю
Если вы не относитесь к своей женщине правильно
В один прекрасный день она собирается уйти

When there’s food upon the table
And whisky on the shelf
And good loving strong
And good loving long
She don’t ever need nobody else

Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s up to you

When you tell her that you love her
Make the words sound right
Tell her whenever you’re thinking of her
You always got an appetite

And if you play around a little
Just make her realise
You were just testing your mettle
And that’s all a different kettle
She’s the sweetest fish you ever fried

Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s up to you

Когда на столе есть еда
И виски на полке
И хороший любящий сильный
И хорошо любить долго
Ей больше никто не нужен

Удовлетвори свою женщину
Поэтому она прислушивается к вашему приходу
Заставь ее почувствовать себя кем-то
Заставь ее чувствовать себя человеком
Когда все сказано и сделано, решать вам

Когда ты говоришь ей, что любишь ее
Заставь слова звучать правильно
Скажите ей, когда вы думаете о ней
У тебя всегда есть аппетит

А если немного поиграть
Просто заставь ее понять
Вы только что испытали свой характер
И это все другой чайник
Она самая сладкая рыба, которую вы когда-либо жарили

Удовлетвори свою женщину
Поэтому она прислушивается к вашему приходу
Заставь ее почувствовать себя кем-то
Заставь ее чувствовать себя человеком
Когда все сказано и сделано, это зависит от вас