Paul Kelly – Somebody’s Forgetting Somebody (Somebody’s Letting Somebody Down) перевод и текст

Are you lonesome tonight?
Are you feeling like me?
I’ll bet you’re dancing tonight
Running around so carelessly

Ты одинок сегодня вечером?
Ты чувствуешь себя как я?
Могу поспорить, ты танцуешь сегодня вечером
Бегать так небрежно

The door to my heart
Your kiss is the key
The keys to the car
Now they’re useless to me
Somebody’s forgetting somebody
Somebody’s letting somebody down

And every time I hear those bells
I think I’m done for
And every time they cast their spell
I think I’m done for
Nowhere to run for
Somebody’s forgetting somebody
Somebody’s letting somebody down

Дверь в мое сердце
Твой поцелуй – это ключ
Ключи от машины
Теперь они бесполезны для меня
Кто-то забывает кого-то
Кто-то подводит кого-то

И каждый раз, когда я слышу эти колокола
Я думаю, что я сделал для
И каждый раз, когда они произносят заклинание
Я думаю, что я сделал для
Некуда бежать
Кто-то забывает кого-то
Кто-то подводит кого-то