Paul Kelly – Touchy Babe перевод и текст
Текст:
Touchy babe
With your mending in the corner
Now your head is halfway turning
To the shadow at the door
Перевод:
Обидчивый малыш
С твоим исправлением в углу
Теперь ваша голова поворачивается на полпути
К тени у двери
In he walks
Puts a log upon the fire
Now his flickering desire
Lights a match behind your eyes
A simple look
Is a book to a touchy babe
Touchy babe you push the needle to distortion
You turn his touch into extortion, you turn his hold into a vice
Touchy babe never bite the hand that’s feeding
Never know when you’ll be needing something more than just advice
A simple look
Is a book to a touchy babe
Touchy babe, when I’m warm she shivers
Touchy babe, next to her I’m all thumbs
Touchy babe, I make all the wrong moves
Like a schoolboy out of line
Touchy babe, you like to come a little closer?
You turn around and say «No Sir» and then you think about it twice
Touchy babe never bite the hand that’s feeding
Never know when you’ll be needing something more than just advice
A simple look
Is a book to a touchy babe
A simple look
Is a book to a touchy babe
В он ходит
Кладет бревно на огонь
Теперь его мерцающее желание
Зажигает спичку у вас на глазах
Простой взгляд
Книга для обидчивого малыша
Обидчивый малыш ты толкаешь иглу до извращения
Ты превращаешь его прикосновение в вымогательство, ты превращаешь его хватку в порок
Обидчивый малыш никогда не кусает руку, которая кормит
Никогда не знаешь, когда тебе понадобится нечто большее, чем просто совет
Простой взгляд
Книга для обидчивого малыша
Обидчивая детка, когда мне тепло, она дрожит
Обидчивая детка, рядом с ней я весь палец
Обидчивая детка, я делаю все неправильные движения
Как школьник вне очереди
Обидчивый малыш, тебе нравится подходить поближе?
Вы оборачиваетесь и говорите «Нет, сэр», а затем дважды обдумываете
Обидчивый малыш никогда не кусает руку, которая кормит
Никогда не знаешь, когда тебе понадобится нечто большее, чем просто совет
Простой взгляд
Книга для обидчивого малыша
Простой взгляд
Книга для обидчивого малыша
