Paul Kelly – Until Death Do Them Part перевод и текст

We are gathered here today to join a woman and a man
And to witness what they say as before us they stand
In sickness and in health, through the rich times and the poor
They are bound to be together and to live under God’s law

Мы собрались здесь сегодня, чтобы присоединиться к женщине и мужчине
И чтобы засвидетельствовать то, что они говорят, перед нами они стоят
В болезни и здоровье, через богатые времена и бедных
Они обязаны быть вместе и жить по Божьему закону

Until death do them part
Or the stars fall from the sky
Until death do them part
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part

We are gathered here today to join a husband and a wife
So I call on you to pray for good luck in their life
Through thick and through thin, through the good times and the bad
May they always be respectful and make each other glad

Until death do them part
When God calls from on high
Until death do them part
And it’s time to say goodbye
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
Yes they are bound to be together
Until death do them part

Пока смерть не разлучит их
Или звезды падают с неба
Пока смерть не разлучит их
И реки все высыхают
Что Бог соединил вместе
Пусть никто не разлучит
Они обязаны любить друг друга
Пока смерть не разлучит их

Мы собрались здесь сегодня, чтобы присоединиться к мужу и жене
Поэтому я призываю вас помолиться за удачу в их жизни
Сквозь густую и тонкую, в хорошие и плохие времена
Пусть они всегда будут уважительными и радуют друг друга

Пока смерть не разлучит их
Когда Бог взывает свыше
Пока смерть не разлучит их
И пришло время прощаться
Что Бог соединил вместе
Пусть никто не разлучит
Они обязаны любить друг друга
Пока смерть не разлучит их
Да, они обязательно будут вместе
Пока смерть не разлучит их