Paul Kelly – Your Lovin’ Is On My Mind перевод и текст

The stars out here are so clear in the sky
Everywhere I look they’re filling up my eye
The world is turning on its giant wheel
If you were here I’d show you how I feel

Звезды здесь так ясны в небе
Куда бы я ни посмотрел, они наполняют мой глаз
Мир вращается на своем гигантском колесе
Если бы ты был здесь, я бы показал тебе, как я себя чувствую

The curlew just now made its mournful cry
Somewhere, someone’s just about to die
Your country mouth takes my breath away
I need more sleep before the break of day
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind

I was dreaming last night of a big house by the sea
There were people and things and then just you and me
You led me down a path onto the sand
We walked into the water hand in hand
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind

Коготь только что сделал свой скорбный крик
Где-то кто-то вот-вот умрет
Твой деревенский рот захватывает мое дыхание
Мне нужно больше спать перед сном
Твоя любовь у меня на уме
Твоя любовь у меня на уме

Я мечтал прошлой ночью о большом доме у моря
Были люди и вещи, а потом только ты и я
Ты привел меня по тропинке на песок
Мы шли в воду рука об руку
Твоя любовь у меня на уме
Твоя любовь у меня на уме