Paul McCartney – Good Rockin’ Tonight перевод и текст

Well, I heard the news
there’s good rockin’ tonight.
Well, I heard the news
Ev’rybody rocking tonight.

Ну, я слышал новости
есть хороший рок сегодня вечером.
Ну, я слышал новости
Сегодня все качаются.

I say, well, why don’t you meet me
behind the barn,
Don’t you be worried
I’ll do you no harm
I want you to bring
along my rockin’ shoes,
‘Cause tonight I’m gonna rock away
all my blues.
I heard the news,
there’s good rockin’ tonight.

Well, gonna rock, gonna rock,
gonna rock, yeh gonna rock.
gonna rock all our blues away.

Well, I heard the news
there’s good rockin’ tonight.
Well, I heard the news
Ev’rybody rocking tonight.

I say, well, why don’t you meet me
behind the barn,
Don’t you be worried
I’ll do you no harm
I want you to bring
along my rockin’ shoes,
‘Cause tonight I’m gonna rock away
all my blues.
I heard the news,

Я говорю, ну почему бы тебе не встретить меня
за сараем,
Не беспокойся
Я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты принес
вдоль моих туфель,
Потому что сегодня вечером я уйду
все мои блюз.
Я слышал новости,
есть хороший рок сегодня вечером.

Ну, будем качаться, будем качаться,
будет рок, да будет рок
унесем весь наш блюз.

Ну, я слышал новости
есть хороший рок сегодня вечером.
Ну, я слышал новости
Сегодня все качаются.

Я говорю, ну почему бы тебе не встретить меня
за сараем,
Не беспокойся
Я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты принес
вдоль моих туфель,
Потому что сегодня вечером я уйду
все мои блюз.
Я слышал новости,

Well, gonna rock, gonna rock,
gonna rock, yeh gonna rock.
gonna rock all our blues away.

Yeh, we’re gonna rock,
gonna rock, let’s rock,
Ah Rock,
gonna rock all our blues away.

Well, I heard the news
there’s good rockin’ tonight.
Well, I heard the news
Ev’rybody rocking tonight.

I say, well, why don’t you meet me
behind the barn,
Don’t you be worried
I’ll do you no harm
I want you to bring
along my rockin’ shoes,
‘Cause tonight I’m gonna rock away
all my blues.
I heard the news,
there’s good rockin’ tonight.

Well, gonna rock, gonna rock,
gonna rock, yeh gonna rock.
gonna rock all our blues away.

Yeh, we’re gonna rock,
gonna rock, let’s rock,
Ah Rock,
gonna rock all our blues away.

Ну, будем качаться, будем качаться,
будет рок, да будет рок
унесем весь наш блюз.

Да, мы будем качаться,
будем качаться, давайте качаться,
Ах Рок,
унесем весь наш блюз.

Ну, я слышал новости
есть хороший рок сегодня вечером.
Ну, я слышал новости
Сегодня все качаются.

Я говорю, ну почему бы тебе не встретить меня
за сараем,
Не беспокойся
Я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты принес
вдоль моих туфель,
Потому что сегодня вечером я уйду
все мои блюз.
Я слышал новости,
есть хороший рок сегодня вечером.

Ну, будем качаться, будем качаться,
будет рок, да будет рок
унесем весь наш блюз.

Да, мы будем качаться,
будем качаться, давайте качаться,
Ах Рок,
унесем весь наш блюз.