Paul McCartney – II. Gratia перевод и текст

We may find a trace
Of a state of grace
In the saddest face
Something is there

Мы можем найти след
Состояния благодати
В грустном лице
Что-то есть

How the rivers flow
We may never know
But it goes to show
Something is there

This guiding light
Will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
Help us to always care

Then the seeds we sow
Will survive and grow
And we all will know
Something is there

This guiding light
Will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
Help us to always care

In this world where ever present dangers
Circle round our family heart
Like a throng of hostile strangers eager for a war to start
There appears a friend’s familiar face
Oh sweet relief, the heart goes to a warmer place

And this we prize

Как текут реки
Мы никогда не узнаем
Но это идет, чтобы показать
Что-то есть

Этот путеводный свет
Будет гореть так ярко
Так много чудес вокруг нас
Вся любовь в воздухе
Пусть добро, которое нас окружает
Помогите нам всегда заботиться

Тогда семена мы сеем
Выживет и вырастет
И мы все узнаем
Что-то есть

Этот путеводный свет
Будет гореть так ярко
Так много чудес вокруг нас
Вся любовь в воздухе
Пусть добро, которое нас окружает
Помогите нам всегда заботиться

В этом мире, где когда-либо присутствуют опасности
Обведите наше семейное сердце
Как толпа враждебных незнакомцев, жаждущих начала войны
Там появляется знакомое лицо друга
О, сладкое облегчение, сердце уходит в более теплое место

И это мы приз

And this we prize
For this we hold so dear
This state of grace

We may find a trace
Of this state of grace
In the saddest face
Something is there

How the rivers flow
We may never know
But it goes to show
Something is there
This guiding light
Will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the goog that surrounds us
Help us to always care

Life aboard this fast revolver still remains a magic mystery
Loud reports of anger fill the pages of our history
Those of us with love can now embrace
With sweet relief a life lived at a gentler pace

And this we prize
And this we hold so dear
This humble state of grace

And this we prize
For this we hold so dear
This humble state of grace

In the night a daffodil
Is battered by the father of all storms
Daybreak sees it stand alone
Amongst a field of lifeless forms
Rays of light illuminate
Where sweet relief presents a shining yellow face

And this we prize
And this we hold so dear
This humble state of grace

We may find a trace
Of a state of grace
In the saddest face
Something is there

How the rivers flow
We may never know
But it goes to show
Something is there

This guiding light
Will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
Help us to always care

The the seeds we sow
Will survive and grow
And we all will know
Something is there

This guiding light
Will burn so bright
So much wonder around us
All the love in the air
Let the good that surrounds us
Help us to always care

And this we prize
For this we hold so dear
This humble state of grace

И это мы приз
Для этого мы очень любим
Это состояние благодати

Мы можем найти след
Из этого состояния благодати
В грустном лице
Что-то есть

Как текут реки
Мы никогда не узнаем
Но это идет, чтобы показать
Что-то есть
Этот путеводный свет
Будет гореть так ярко
Так много чудес вокруг нас
Вся любовь в воздухе
Пусть Гуг, который нас окружает
Помогите нам всегда заботиться

Жизнь на борту этого быстрого револьвера до сих пор остается загадкой
Громкие сообщения о гневе заполняют страницы нашей истории
Те из нас, кто с любовью могут теперь принять
Со сладким облегчением жизнь жила в более мягком темпе

И это мы приз
И это нам так дорого
Это скромное состояние благодати

И это мы приз
Для этого мы очень любим
Это скромное состояние благодати

Ночью нарцисс
Разрушен отцом всех бурь
Рассвет видит его одиноким
Среди области безжизненных форм
Лучи света освещают
Где сладкий рельеф представляет сияющее желтое лицо
И это мы приз
И это нам так дорого
Это скромное состояние благодати

Мы можем найти след
Состояния благодати
В грустном лице
Что-то есть

Как текут реки
Мы никогда не узнаем
Но это идет, чтобы показать
Что-то есть

Этот путеводный свет
Будет гореть так ярко
Так много чудес вокруг нас
Вся любовь в воздухе
Пусть добро, которое нас окружает
Помогите нам всегда заботиться

Семена, которые мы сеем
Выживет и вырастет
И мы все узнаем
Что-то есть

Этот путеводный свет
Будет гореть так ярко
Так много чудес вокруг нас
Вся любовь в воздухе
Пусть добро, которое нас окружает
Помогите нам всегда заботиться

И это мы приз
Для этого мы очень любим
Это скромное состояние благодати