Paul McCartney – III. Musica перевод и текст
Текст:
Music, music, musica
Music, music, musica
Fill us with joy
Joy to be here
Перевод:
Музыка, музыка, musica
Музыка, музыка, musica
Наполни нас радостью
Радость быть здесь
Into the heart of a beautiful song
Where we belong together
Help us to discover wisdom
Let us be glad
Glad to be here
In the heart of your song
Lift us from sorrow
Lead us to the light
Lead us into the light
Of your sweet song
Here in the light
Of your sweet song
We are where we belong
Where we belong
Here in the heart of your song
Here in the light
Light our way with your sweet song
Here in the light of your sweet song
Lift up our hearts
Behold this heart of mine
See the sun within it shine
Reveal this heart of mine
Let me discover love inside
Love within in my heart
Let me behold my inner joy
В сердце прекрасной песни
Где мы принадлежим друг другу
Помогите нам открыть мудрость
Будем рады
Рад быть здесь
В сердце твоей песни
Избавь нас от печали
Веди нас к свету
Веди нас в свет
Твоей сладкой песни
Здесь, в свете
Твоей сладкой песни
Мы там, где мы принадлежим
Откуда мы
Здесь, в самом сердце вашей песни
Здесь, в свете
Освети наш путь своей сладкой песней
Здесь в свете вашей сладкой песни
Подними наши сердца
Вот это сердце мое
Посмотрите на солнце в нем сиять
Раскройте это мое сердце
Позвольте мне открыть любовь внутри
Любовь внутри моего сердца
Позволь мне увидеть мою внутреннюю радость
Inner Light
Into the light where we belong
Into the wrmth of your sweet song
We belong in the light of your song
When I feel real joy
Flowing deep and warm
Still it brings a special glow
To this heart of mine
For it means so much
More than you will ever know
When I feel real joy
Flowing deep and warm
Still it brings a special glow
To this heart of mine
For it means so much
More than you will ever know
More than you will ever know
I feel joy inside my heart
Gentle treasure of my soul
I can feel real joy so deep and warm
Still it brings a special glow
To this heart of mine
It means so much
More than you will ever know
Behold this heart of mine
See the sun within it shine
Reveal this heart of mine
Let me discover love divine
Love within in my heart
Let me behold my inner joy
Help to reveal my inner light
Notice how gently we spin
Here on the skin of a sphere, of a sphere
Now music to lull us to sleep
Now lull us to sleep
Music to wake us from a dream, music to wake us from a dream
Music to wake us from a dream
Take us into the light
Notice how gently we spin
Here on the skin of a sphere
Music to lull us to sleep
First music to lull us to sleep
Music to wake us from a dream
Notice how gently we spin
Here on the skin of a sphere
Music to lull us to sleep
Music to wake us from a dream
Whether we are strong or we are weak
Whether we are foolish or are wise
We all seek the treasures of love
We all seek the pleasures of love
Music is the servant of the Queen and King
Who are happy if we smile but are delighted if we sing
Whether we are strong or are weak
Whether we are foolish or we are wise
We all seek the treasures hidden within love
We all seek the pleasures of love
Music is the treasure that we all can bring
We are happy if we smile
But are delighted when we sing
Whether we are strong or are weak
Whether we are foolish or wise
Ah treasures of love
We all seek the treasures of love
Ah pleasures of love
We all seek the pleasures of love
Ah love, treasures of love
Music is the treasure that we all can bring
And we are happy when we smile delighted when we sing
Внутренний свет
В свет, где мы принадлежим
В твою сладкую песню
Мы принадлежим в свете вашей песни
Когда я чувствую настоящую радость
Течет глубоко и тепло
Тем не менее это приносит особое свечение
В это мое сердце
Ибо это так много значит
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Когда я чувствую настоящую радость
Течет глубоко и тепло
Тем не менее это приносит особое свечение
В это мое сердце
Ибо это так много значит
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я чувствую радость в моем сердце
Нежное сокровище моей души
Я чувствую настоящую радость так глубоко и тепло
Тем не менее это приносит особое свечение
В это мое сердце
Это так много значит
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Вот это сердце мое
Посмотрите на солнце в нем сиять
Раскройте это мое сердце
Позвольте мне открыть любовь божественную
Любовь внутри моего сердца
Позволь мне увидеть мою внутреннюю радость
Помогите раскрыть мой внутренний свет
Обратите внимание, как мягко мы вращаемся
Здесь на коже сферы, сферы
Теперь музыка, чтобы усыпить нас
Теперь усыпить нас спать
Музыка, чтобы разбудить нас от мечты, музыка, чтобы разбудить нас от мечты
Музыка, чтобы разбудить нас от мечты
Выведи нас на свет
Обратите внимание, как мягко мы вращаемся
Здесь на коже сферы
Музыка, чтобы усыпить нас спать
Первая музыка, чтобы усыпить нас
Музыка, чтобы разбудить нас от мечты
Обратите внимание, как мягко мы вращаемся
Здесь на коже сферы
Музыка, чтобы усыпить нас спать
Музыка, чтобы разбудить нас от мечты
Будь мы сильны или мы слабы
Будь мы глупы или мудры
Мы все ищем сокровища любви
Мы все ищем удовольствий любви
Музыка – слуга королевы и короля
Кто счастлив, если мы улыбаемся, но рад, если мы поем
Сильны мы или слабы
Будь мы глупы или мудры
Мы все ищем сокровища, скрытые в любви
Мы все ищем удовольствий любви
Музыка – это сокровище, которое мы все можем принести
Мы счастливы, если мы улыбаемся
Но рады, когда мы поем
Сильны мы или слабы
Будь мы глупы или мудры
Ах, сокровища любви
Мы все ищем сокровища любви
Ах удовольствия любви
Мы все ищем удовольствий любви
Ах, любовь, сокровища любви
Музыка – это сокровище, которое мы все можем принести
И мы счастливы, когда мы улыбаемся, рады, когда мы поем