Paul McCartney – Movement IV – Father перевод и текст

CHORUS (mourners)
Father, Father.
Father, Father.

CHIEF MOURNER

ХОР (скорбящие)
Отец, Отец.
Отец, Отец.

УЧАСТНИК ГЛАВЫ

WOMEN’S CHORUS (mourners)
We beg you
Look after us.
Father, Father.

CHIEF MOURNER
Father.

WOMEN’S CHORUS
Into the future,
In ever-growing circles,

CHIEF MOURNER
You will be there,
And your spirit will keep us moving
In the right direction.

FULL CHORUS (mourners)
(Ah)
O Father, you have given
Time to your children.
You will look after
Those in your care.
Into the future,
In ever-growing circles,
You will be there.

Женский хор (скорбящие)
Мы просим вас
Заботься о нас.
Отец, Отец.

УЧАСТНИК ГЛАВЫ
Отец.

ЖЕНСКИЙ ХОР
В будущее,
В постоянно растущих кругах,

УЧАСТНИК ГЛАВЫ
Ты будешь здесь,
И ваш дух заставит нас двигаться
В правильном направлении.

ПОЛНЫЙ ХОР (скорбящие)
(А)
О, Отец, ты дал
Время вашим детям.
Вы позаботитесь о
Те, кто на вашем попечении.
В будущее,
В постоянно растущих кругах,
Ты будешь здесь.

CHIEF MOURNER
And your spirit will keep us moving
In the right direction.

SHANTY
Hey, wait a minute.
You didn’t tell me.
I fell into a place
I didn’t wanna go.
It doesn’t matter.
I swear
I’ll never go through another of those things
In my life.

You should have warned me Of all the dangers.
But maybe there were some things you just didn’t know.
But you’re my father,
And surely fathers ought to know about most things
In this life.
Don’t tell me.
I thought you were the best.
You were only human
And a lot like all the rest.

Like me you were fragile.
Not secure
With the fast tide of life
That would speed past your door.

CHORUS (mourners)
Father, Father, Father.

BOYS and CHORUS
Toti mundo nati.

CHORUS
Father.
(Ah)

SHANTY
I forgive you,
Will you forgive me?

CHIEF MOURNER
You will be there.

CHIEF MOURNER and CHORUS
And your spirit will keep us moving
In the right direction.

УЧАСТНИК ГЛАВЫ
И ваш дух заставит нас двигаться
В правильном направлении.

SHANTY
Эй, подожди минутку.
Вы не сказали мне.
Я попал в место
Я не хотел идти.
Это не важно
клянусь
Я никогда не буду проходить через другие вещи
В моей жизни.

Вы должны были предупредить меня обо всех опасностях.
Но, возможно, были некоторые вещи, которые вы просто не знали.
Но ты мой отец,
И, конечно, отцы должны знать о большинстве вещей
В этой жизни.
Не говори мне
Я думал, что ты лучший.
Вы были только человеком
И так же, как и все остальные.

Как и я, ты был хрупким.
Не безопасно
С быстрым потоком жизни
Это пролетит мимо вашей двери.

ХОР (скорбящие)
Отец, Отец, Отец.

МАЛЬЧИКИ и ХОР
Тоти Мундо Нати.

CHORUS
Отец.
(А)

SHANTY
Я прощаю вас,
Ты простишь меня?

УЧАСТНИК ГЛАВЫ
Ты будешь здесь.

ПЕРЕДНИК И ХОР
И ваш дух заставит нас двигаться
В правильном направлении.