Paul McCartney – This Loving Game перевод и текст

Somebody told me to walk away
When love got hard and I had to pay
But you know it’s such a shame
Nobody knows how to play this loving game

Кто-то сказал мне уйти
Когда любовь стала тяжелой, и мне пришлось заплатить
Но вы знаете, это такой позор
Никто не знает, как играть в эту любовную игру

Sometimes we all seem to act like fools
But do we care who breaks the rules?
I suppose it’s all the same
We never learn how to play this loving game

Do i love you after so much
As I did before?
Darling, I could hardly love you more

I tried to look for some good advice
‘Cause we all have to pay the price
But ’til now, it never came
I’ll never know how to play this loving game

Do I love you half as much
As I used to do?
No one knows me half as well as you
Yeah, you know you do, you know you

Somebody told me to walk away
When love got hard and I had to play
But you know that it’s still a shame
Nobody knows how to play this loving game

Nobody knows how to play this loving game
Nobody knows how to play this loving game

Иногда мы все ведем себя как дураки
Но нас волнует, кто нарушает правила?
Я полагаю, это все то же самое
Мы никогда не узнаем, как играть в эту любовную игру

Люблю ли я тебя после стольких
Как я делал раньше?
Дорогая, я вряд ли могу любить тебя больше

Я пытался найти хороший совет
Потому что мы все должны заплатить цену
Но до сих пор этого не произошло
Я никогда не знаю, как играть в эту любовную игру

Я люблю тебя вдвое меньше
Как я раньше делал?
Никто не знает меня так же хорошо, как ты
Да, вы знаете, вы знаете, вы знаете,

Кто-то сказал мне уйти
Когда любовь стала тяжелой, и мне пришлось играть
Но вы знаете, что это все еще позор
Никто не знает, как играть в эту любовную игру

Никто не знает, как играть в эту любовную игру
Никто не знает, как играть в эту любовную игру