Paul McDonald – Never Get Over You перевод и текст

So far from where we started
So lost, where do we go?
It seems love has departed
But the feeling’s afterglow

Так далеко от того, с чего мы начали
Так потеряли, куда мы идем?
Кажется любовь ушла
Но чувство послесвечения

So I won’t try waving goodbye
I’ll be strong, I’ll get through
But I’ll never get over you
I’ll find someone in time
To ease my mind, to pull me through
But I’ll never get over you
No, I’ll never get over you

This is where I leave you
This is where it ends
We could fight forever
You know we’d never win

But I won’t cry waving goodbye
I’ll be strong, I’ll get through
But I’ll never get over you
I’ll find someone in time
To ease my mind, to pull me through
But honey I’ll never get over you
But I’ll never get over you

And I’ve been thinking about things that I didn’t see
And I wish I could have done it all differently
But I didn’t know
Yeah honey I didn’t know
And I hope that you keep that little piece of your soul
that I fell in love with so long ago
It feels like yesterday
It feels like yesterday

Так что я не буду пытаться помахать на прощание
Я буду сильным, я пройду
Но я никогда не справлюсь с тобой
Я найду кого-нибудь вовремя
Чтобы облегчить мой разум, чтобы вытащить меня
Но я никогда не справлюсь с тобой
Нет, я никогда не справлюсь с тобой

Это где я тебя оставлю
Вот где это заканчивается
Мы могли бы бороться вечно
Вы знаете, что мы никогда не выиграем

Но я не буду плакать, махая на прощание
Я буду сильным, я пройду
Но я никогда не справлюсь с тобой
Я найду кого-нибудь вовремя
Чтобы облегчить мой разум, чтобы вытащить меня
Но, дорогая, я никогда тебя не переживу
Но я никогда не справлюсь с тобой

И я думал о вещах, которые я не видел
И я хотел бы сделать все по-другому
Но я не знала
Да, дорогая, я не знал
И я надеюсь, что ты сохранишь этот маленький кусочек своей души
что я влюбился в так давно
Такое чувство, будто вчера
Такое чувство, будто вчера

But I won’t cry waving goodbye
I’ll be strong, I’ll get through
But honey I’ll never get over you
No, I’ll never get over you
My heart, my heart…

I won’t cry the way that you cried
I’ll be strong, I’ll get through
But honey I’ll never get over you
My heart, my heart, my heart, my heart
I won’t cry then waving goodbye
I’ll be strong, I’ll move on, but honey I’ll never get over you
My heart will never get over you
My heart, my heart, my heart
Will never get over you
My heart…

Но я не буду плакать, махая на прощание
Я буду сильным, я пройду
Но, дорогая, я никогда не справлюсь с тобой
Нет, я никогда не справлюсь с тобой
Мое сердце, мое сердце …

Я не буду плакать так, как ты плакал
Я буду сильным, я пройду
Но, дорогая, я никогда не справлюсь с тобой
Мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце
Я не буду плакать, а потом машу на прощание
Я буду сильным, я буду двигаться дальше, но дорогая, я никогда не справлюсь с тобой
Мое сердце никогда не одолеет тебя
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Никогда не одолеет тебя
Мое сердце…