Paul Revere & The Raiders – All About Her перевод и текст
Текст:
When she left, she took my soul ’cause she’s that kind
And the wound grows deeper with the passing time
They say I’ll soon forget her, out of sight and out of mind
Like an empty, silent bell, I’m a hollow empty shell without a mind
Перевод:
Когда она ушла, она забрала мою душу, потому что она такая
И рана углубляется с течением времени
Говорят, я скоро ее забуду, с глаз долой и с ума
Как пустой, тихий колокол, я пустая пустая раковина без ума
People say I’m better off without her
It ain’t true, I just can’t live without her
And if she came back tomorrow, I’d take her back today
‘Cause my world keeps growing smaller every second, minute, hour, she’s away
She stayed until her hands were cold then she was gone
She’s a queen, it’s her game, I’m just a pawn
I know she’s used a hundred, left them cold and sick and blind
Couldn’t see, through her eyes, she was laughin’, at me all the time
I’ll try love again and take my chances like a man
And I’ll give her all the love I can
And if the same thing happens, and I’m left without a mind
Like a summer flower that blooms, then quickly dies, I’ll be alive for a time
Люди говорят, что мне лучше без нее
Это не правда, я просто не могу жить без нее
И если она вернется завтра, я заберу ее сегодня
Потому что мой мир становится меньше каждую секунду, минуту, час, она далеко
Она оставалась до тех пор, пока ее руки не замерзли.
Она королева, это ее игра, я просто пешка
Я знаю, что она использовала сотню, оставила их холодными, больными и слепыми
Она не видела сквозь глаза, что она все время смеялась надо мной
Я попробую любовь снова и рискну как мужчина
И я дам ей всю любовь, которую я могу
И если произойдет то же самое, и я останусь без ума
Как летний цветок, который цветет, а затем быстро умирает, я буду жить некоторое время