Paul Revere & The Raiders – Ballad Of A Useless Man перевод и текст

I was sittin’ on a hollow log
throwin’ rocks at an old tin can
I lost my job, I done lost my girl
I’m a no-good useless man

Я сидел на дупле
бросать камни в старую консервную банку
Я потерял свою работу, я потерял свою девушку
Я бесполезный бесполезный человек

Sittin’ in an ally way
I’m as hungry as I can be
I ain’t had no food for the last three days
What’s gonna become of me?

All I’ve got is thirty cents
gonna buy me a bottle of wine
It’ll take my mind off of the food I need
But it’ll make me think about dyin’

Once upon a time I had big plans
I was gonna get everything
I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king

Hey there mister, you’re dressed so nice
Do you think you could spare me a dime?
All I need is just a little bit more
for another bottle of wine

Once upon a time I had big, big plans
I was gonna get, get everything
Yes, I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king… yeah!

Now I really got the shakes, I can’t hardly walk for fear
That old man in black is gonna catch up with me
And the end is drawin’ near
I’m a no good man, sure feel useless
Just a’ sittin’ here cryin’
Gettin’ ready to die

Сижу в союзнике
Я настолько голоден, насколько могу
У меня не было еды в течение последних трех дней
Что со мной будет?

Все, что у меня есть, это тридцать центов
купишь мне бутылку вина
Это отвлечет меня от еды, которая мне нужна
Но это заставит меня думать о смерти

Когда-то у меня были большие планы
Я собирался получить все
Я собирался жить в большом старом доме
Я собирался быть, быть королем

Эй, мистер, вы так мило одеты
Как вы думаете, вы могли бы сэкономить мне ни копейки?
Все, что мне нужно, это немного больше
за другую бутылку вина

Когда-то у меня были большие, большие планы
Я собирался получить, получить все
Да, я собирался жить в большом старом доме
Я собирался быть, быть королем … да!

Теперь я действительно встряхнул, я не могу ходить от страха
Этот старик в черном догонит меня
И конец приближается
Я не хороший человек, конечно, чувствую себя бесполезным
Просто сижу здесь, плачу
Готовы умереть