Paul Revere & The Raiders – Prince Of Peace перевод и текст
Текст:
Try and judge me by my time and changes
And not mistaken words, for I say many.
Listen closely to my song and watch my eyes;
There’s not much time to speak, there’s hardly any.
Перевод:
Попробуйте судить меня по времени и изменениям
И не ошибочные слова, ибо я говорю много.
Слушай внимательно мою песню и смотри мне в глаза;
Там не так много времени, чтобы говорить, почти нет.
Never treat a brother like a passing stranger —
Always try to keep the love light burning —
Listen only to his song and watch his eyes
For he might be the prince of peace returning.
Yes, he might be the prince of peace returning.
Love the blind and wounded as you would yourself.
And the businessmen in cells collecting pennies —
Judge their wealth by the coins that they give away
And not the one they keep themselves from spending.
Never be impatient with the ones who love you;
It might be your own self that you’re burning.
Listen only to their songs and watch their eyes,
For he might be the prince of peace returning.
Никогда не относись к брату как к проходящему незнакомцу –
Всегда старайся, чтобы свет любви горел –
Слушай только его песню и смотри ему в глаза
Ибо он может быть принцем возвращения мира.
Да, он может быть возвращением принца мира.
Любите слепых и раненых, как и вы сами.
А бизнесмены в клетках собирают копейки –
Судите их богатство по монетам, которые они раздают
И не тот, который они удерживают от расходов.
Никогда не будь нетерпеливым к тем, кто любит тебя;
Это может быть твоя собственная личность, которую ты сжигаешь.
Слушайте только их песни и смотрите их глазами,
Ибо он может быть принцем возвращения мира.