Paul Revere & The Raiders – Tighter перевод и текст

We could take a ride around the park
And we could stroll along the boulevard tonight girl
There’s so many things we could do after dark
But I’d rather stay right here and hold you tight girl

Мы могли бы прокатиться по парку
И мы могли бы прогуляться по бульвару сегодня вечером, девочка
Есть так много вещей, которые мы могли бы сделать после наступления темноты
Но я бы предпочел остаться здесь и крепко обнять тебя

If you let me hold you tighter
I will make your night so much brighter

People hurry places
Just a flash of empty facesThey’re not leavin’ traces
So don’t you move so fast
Tonight will soon be past
Try to make it last

If you let me hold you tighter
I will make your night so much brighter

Would you like to come up with me where we two can fly around
I can’t believe you’re happy being stuck here on the ground
If you’d like I’ll take you with me where the air is so much lighter
And all you got to do is hold me tighter
Tighter, tighter, tighter, tighter, tighter, tighter, tighter

Если вы позволите мне держать тебя крепче
Я сделаю вашу ночь намного ярче

Люди спешат местами
Просто вспышка пустых лиц. Они не оставляют следов.
Так что не двигайся так быстро
Сегодня вечером скоро пройдет
Попробуйте сделать это последним

Если вы позволите мне держать тебя крепче
Я сделаю вашу ночь намного ярче

Не могли бы вы прийти ко мне, где мы двое можем летать
Я не могу поверить, что ты счастлив, что застрял здесь на земле
Если хочешь, я возьму тебя с собой, где воздух намного легче
И все, что вам нужно сделать, это держать меня крепче
Плотнее, крепче, крепче, крепче, крепче, крепче, крепче