Paul Revere & The Raiders – Why? Why? Why? (Is It So Hard) перевод и текст

Once I stood close to a girl that I knew
For many a beautiful day
Trying to tell her our love wasn’t right
In a kind and most gentle way

Однажды я стоял рядом с девушкой, которую я знал
Для многих прекрасный день
Попытка сказать ей, что наша любовь не была правильной
Добрым и самым нежным способом

Sorry young girl but we’re through
Sorry, and please don’t feel blue
Then as the tears from her eyes begin fallin’
I ask myself, what can I do?

Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)

Now that I stand far away from that girl
I realize the wrong that I’ve done
Hurting a girl that has loved me so true
Beside me in sorrow and fun
My life has changed, I’m no good for that girl
I’ll leave or I’ll soon have a son, oh, me

Sorry young girl I must go
My life belongs on the road
Night is between us so barely I see her
Still she keeps crying «Don’t go»

Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)

Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why
Why, why, why

Простите, молодая девушка, но мы прошли
Извините, и, пожалуйста, не смущайтесь
Затем, как слезы из ее глаз начинают падать
Я спрашиваю себя, что я могу сделать?

О, почему, почему, почему это так сложно? (Почему, почему, почему)
Почему так трудно разлучить любовь? (Почему, почему, почему)

Теперь, когда я стою далеко от этой девушки
Я понимаю, что неправильно сделал
Ушибла девушку, которая так любила меня
Рядом со мной в печали и веселье
Моя жизнь изменилась, я не хорош для этой девушки
Я уйду или скоро у меня будет сын, о, я

Простите, молодая девушка, я должен идти
Моя жизнь принадлежит на дороге
Ночь между нами, так что я едва вижу ее
Тем не менее она продолжает плакать “Не уходи”

О, почему, почему, почему это так сложно? (Почему, почему, почему)
Почему так трудно разлучить любовь? (Почему, почему, почему)

Почему, почему, почему, почему это так ха-ха? (Почему, почему, почему)
Почему, почему, почему, почему это так ха-ха? (Почему, почему, почему)
Почему это так ха-ард? (Почему, почему, почему)
Почему это так ха-ард? (Почему, почему, почему)
Почему, почему, почему
Почему, почему, почему