Paul Simon – Duncan (Live From A Prairie Home Companion) перевод и текст
Текст:
Couple in the next room
Bound to win a prize
They’ve been going at it all night long
Well, I’m trying to get some sleep
Перевод:
Пара в соседней комнате
Связан, чтобы выиграть приз
Они шли на это всю ночь напролет
Ну, я пытаюсь немного поспать
Lincoln Duncan is my name
And here’s my song, here’s my song
My father was a fisherman
My mama was the fisherman’s friend
And I was born in the boredom
And the chowder
So when I reached my prime
I left my home in the Maritimes
Headed down the turnpike for
New England, sweet New England
Holes in my confidence
Holes in the knees of my jeans
I was left without a penny in my pocket
Ooh-wee, I was about destituted
As a kid could be
And I wished I wore a ring
So I could hock, I’d like to hock it
A young girl in a parking lot
Was preaching to a crowd
Singing sacred songs and reading
From the Bible
Well, I told her I was lost
And she told me all about the Pentecost
And I seen that girl as the road
To my survival
Меня зовут Линкольн Дункан
И вот моя песня, вот моя песня
Мой отец был рыбаком
Моя мама была подругой рыбака
И я родился в скуке
И похлебка
Поэтому, когда я достиг своего расцвета
Я покинул свой дом в Приморье
Заголовок вниз по магистрали для
Новая Англия, сладкая Новая Англия
Дыры в моей уверенности
Отверстия в коленях моих джинсов
Я остался без копейки в кармане
О-о-о, я была почти нищей
В детстве мог быть
И я хотел бы носить кольцо
Так что я могу взломать, я хотел бы взломать это
Молодая девушка на стоянке
Проповедовал толпе
Петь священные песни и читать
Из Библии
Ну, я сказал ей, что я потерян
И она рассказала мне все о Пятидесятнице
И я видел эту девушку как дорогу
Для моего выживания
Just later on the very same night
I crept to her tent with a flashlight
And my long years of innocence ended
Well, she took me to the woods
Saying here comes something and it feels so good
And just like a dog I was befriended
I was befriended
Oh, oh, what a night
Oh, what a garden of delight
Even now that sweet memory lingers
I was playing my guitar
Lying underneath the stars
Just thanking the Lord
For my fingers
For my fingers
Просто позже в ту же ночь
Я подобрался к ее палатке с фонариком
И мои долгие годы невинности закончились
Ну, она взяла меня в лес
Сказать здесь приходит что-то, и это так хорошо
И, как собака, я подружился
Я подружился
Ох какая ночь
Ох, какой сад восторга
Даже сейчас эта сладкая память сохраняется
Я играл на гитаре
Лежать под звездами
Просто благодарю Господа
Для моих пальцев
Для моих пальцев
Альбом
Paul Simon – Stranger To Stranger
