Paul Simon – How The Heart Approaches What It Yearns перевод и текст
Текст:
In the blue light
Of the belvedere Motel
Wondering as the television burns
How the heart approaches what it yearns
Перевод:
В синем свете
Мотель Бельведер
Интересно, как горит телевизор
Как сердце приближается к тому, что оно жаждет
In a fever
I distinctly hear your voice
Emerging from a dream, the dream returns
How the heart approaches what it yearns
After the rain on the Interstate
The headlights slide past the moon
A bone-weary traveler
Waits by the side of the road
Where’s he goin?
I dream we are lying on the top of a hill
And headlights slide past the moon
I fold in your arms
And your voice is the heat of the night
I’m on fire
In a phone booth
In some local bar and grill
Rehearsing waht I’ll say, my coin returns
How the heart approaches what it yearns
How the heart approaches what it yearns
В лихорадке
Я отчетливо слышу твой голос
Выйдя из сна, мечта возвращается
Как сердце приближается к тому, что оно жаждет
После дождя на межгосударственном
Фары скользят мимо луны
Усталый от костей путешественник
Ждет на обочине дороги
Куда он идет?
Я мечтаю, что мы лежим на вершине холма
И фары скользят мимо луны
Я складываю в твоих руках
И твой голос – это жара ночи
я горю
В телефонной будке
В каком-то местном баре и гриле
Репетирую, что я скажу, моя монета возвращается
Как сердце приближается к тому, что оно жаждет
Как сердце приближается к тому, что оно жаждет