Paul Simon – Thelma перевод и текст

If a baby is born and no one complains
Then it’s good luck running through young veins
And if life is a blessing that brushes the tops of the trees
Well it’s a short walk in a sweet breeze

Если ребенок родился и никто не жалуется
Тогда это удача, пробегая молодые вены
И если жизнь – это благословение, которое касается верхушек деревьев
Ну, это короткая прогулка в сладком бризе

I will need you, feed you
Seed you, plead with you
All for a taste of your sweet love, Thelma

If the heart is an open memory book
That was the chance I took
The more I searched
The more I shook for Thelma

Last night I slept on a rented pillow
A silver moon above my head
A thirsty dreamless sleep released me
And I reached for the phone by the side of the bed

Now the first time that I saw you I thought
She’s beautiful but she’s too young to be caught
People aware of my history
Trying to steer you away from me
I left a message at your hotel
Don’t let management poison the well

I will need you, feed you
Seed you, plead with you
All for a taste of your sweet love, Thelma

The phone is ringing and I realize
We are time zones and oceans apart
The words I speak in the middle of my night
Fall on your yesterday’s heart

If the sun don’t shine
If the wind don’t break

Я буду нуждаться в тебе, кормить тебя
Семя, умоляю тебя
Все на вкус твоей сладкой любви, Тельма

Если сердце является открытой книгой памяти
Это был шанс, который я взял
Чем больше я искал
Чем больше я потряс за Тельму

Прошлой ночью я спал на арендованной подушке
Серебряная луна над моей головой
Жаждущий сон без сновидений освободил меня
И я потянулся к телефону у кровати

Теперь, когда я впервые увидел тебя, я подумал
Она красивая, но она слишком молода, чтобы быть пойманным
Люди знают о моей истории
Пытаюсь увести тебя от меня
Я оставил сообщение в вашем отеле
Не позволяйте руководству отравить колодец

Я буду нуждаться в тебе, кормить тебя
Семя, умоляю тебя
Все на вкус твоей сладкой любви, Тельма

Звонит телефон и я понимаю
Мы часовые пояса и океаны друг от друга
Слова, которые я говорю посреди ночи
Упасть на ваше вчерашнее сердце

Если солнце не светит
Если ветер не сломать

I will need you, feed you
Seed you, plead with you
Without the taste of your sweet love, Thelma
I am only a man who skirted the edge of despair
For a long time
And I don’t care

I watch you sleeping in a hospital bed
The baby curled up in a ball
Winter sunlight hits the family tree
And everything else becomes nothing at all

Я буду нуждаться в тебе, кормить тебя
Семя, умоляю тебя
Без вкуса твоей сладкой любви, Тельма
Я только человек, который обогнул край отчаяния
В течение долгого времени
И мне все равно

Я смотрю, как ты спишь в больничной койке
Ребенок свернулся в клубок
Зимний солнечный свет попадает на родословную
А все остальное вообще становится ничем