Paul Stanley – All About You перевод и текст

It’s all about you

I can’t take it
I’ve been workin’ myself to the bone
Just to make it

Это все о вас

Я не могу принять это
Я работал до мозга костей
Просто чтобы сделать это

In my mind I pull your body closer
Every second feels like a day
In my mind I’m lying next to you

It’s just a minute away
A minute away

I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Livin’ it up until the morning light
That’s life, it’s all about you

(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo)

Can you feel it
It’s electric when our souls collide
Girl, I need it
You’re the drug that keeps me alive

In my world I’m nothing but a number
In your eyes I feel like a king
Lightning strikes, get ready for the thunder

It’s just a minute away
A minute away

I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Livin’ it up until the morning light
That’s life, it’s all about you

Я мысленно притягиваю ваше тело ближе
Каждая секунда ощущается как день
В моих мыслях я лежу рядом с тобой

Это всего в минуте
Минуту

Мне все равно, где это заканчивается сегодня вечером
Это верно, это все о вас
Живу до утра
Это жизнь, это все о тебе

(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду)

Ты можешь почувствовать это
Это электрический, когда наши души сталкиваются
Девушка, мне это нужно
Ты наркотик, который поддерживает меня в живых

В моем мире я всего лишь номер
В твоих глазах я чувствую себя королем
Удары молнии, будьте готовы к грому

Это всего в минуте
Минуту

Мне все равно, где это заканчивается сегодня вечером
Это верно, это все о вас
Живу до утра
Это жизнь, это все о тебе

Here I am knocking at your door
Let me come inside
Don’t quit now, baby, we got more
Hold on, hold on

I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin’ it up until the morning light
That’s life, it’s all about you

I don’t care where it ends tonight
That’s right, it’s all about you
Givin’ it up until the morning light
That’s life, it’s all about you

(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo)
It’s all about you

(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo)
It’s all about you

(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
It’s all about you

(Doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo)
It’s all about you

Вот я стучусь в вашу дверь
Позволь мне войти внутрь
Не уходи сейчас, детка, мы получили больше
Держись, держись

Мне все равно, где это заканчивается сегодня вечером
Это верно, это все о вас
Давать до утра
Это жизнь, это все о тебе

Мне все равно, где это заканчивается сегодня вечером
Это верно, это все о вас
Давать до утра
Это жизнь, это все о тебе

(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Это все о вас

(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Это все о вас

(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
Это все о вас

(Ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)
Это все о вас