Paul Van Dyk – Like A Friend перевод и текст

There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change…lives?

Мучительное отчаяние
И мы ничего не чувствуем
Как я могу заставить тебя думать?
Как я могу заставить тебя изменить … жизнь?

Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s… world

Stop turning over
It won’t go away
If we don’t do anything
It will always stay
But there’s a way (mmmmm there’s a way)
to Chorus

Chorus:
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Like a friend you can hold them

Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Have a care, have a conscience

There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change? (How can I make you change?)

Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change

Доставить новые мечты
Отдай ребенка и улыбнись
Посылая ветер перемен
Чтобы освободить чужой … мир

Хватит переворачиваться
Это не уйдет
Если мы ничего не делаем
Это всегда будет оставаться
Но есть способ (ммммм есть способ)
в хор

Припев:
Быть в курсе мира
И будь верен своей совести
Быть в курсе его потребностей
Как друг, вы можете держать их

Быть в курсе мира
И будь верен своей совести
Быть в курсе его потребностей
Берегите себя, имейте совесть

Мучительное отчаяние
И мы ничего не чувствуем
Как я могу заставить тебя думать?
Как я могу заставить тебя измениться? (Как я могу заставить тебя измениться?)

Доставить новые мечты
Отдай ребенка и улыбнись
Посылая ветер перемен

What I’m going to tell you
You don’t want hear
It’s a million miles away
And a million tears
And a million tears
to Chorus

Что я тебе скажу
Вы не хотите слышать
Это за миллион миль
И миллион слез
И миллион слез
в хор