Paul Weller – Dust And Rocks перевод и текст
Текст:
Well she’s waiting, by the window
With a fading tear
That will slip in to tomorrow
And have no fear.
Перевод:
Ну, она ждет у окна
С исчезающей слезой
Это ускользнет к завтрашнему дню
И не бойтесь.
She may look back and blame you
But you only blame yourself,
And what good would it all do you
If you thought she blamed herself-
It’s a lonely life, as bits of dust and rocks
When you shake it off — it’s all you have
In the time it takes, to find another space
Get to live again — she’ll run and run
Still she’s waiting, by the window — with a fading tear.
Well she looks upon, high — flying silver dream-
How she wishes how
She could climb aboard, never coming back
Turn on it all
Still she’s waiting, by the window
She has no fear.
Она может оглянуться назад и обвинить тебя
Но ты обвиняешь только себя,
И что хорошего тебе в этом?
Если ты думал, что она винит себя
Это одинокая жизнь, как пыль и камни
Когда ты стряхиваешь это – это все, что у тебя есть
За то время, которое требуется, чтобы найти другое пространство
Снова живи – она побежит и убежит
Она все еще ждет у окна – с исчезающей слезой.
Хорошо она смотрит на высоко летающую серебряную мечту-
Как она хочет, как
Она могла взобраться на борт, никогда не возвращаясь
Включи все
Тем не менее она ждет у окна
У нее нет страха.
Альбом
Paul Weller – Heliocentric
