Paul Weller – Going My Way перевод и текст

Into your heart
Into your heart, I’m running away
I wanna stay with you

You following me, am I following you?

В ваше сердце
В твоё сердце я убегаю
Я хочу остаться с тобой

Вы следуете за мной, я следую за вами?

Many hearts were broke on the way
It gets hard to say
Smile a while at our lives yet unseen
It’s the world at play

As if by chance, they could tell our fate
These tea leaf traces on empty plates

Sparkle and shine
Bird on the wing
Are you going my way?
Going my way with me

Play by my side
Stay with the beat
Are you going my way?
Going my way with me
With me

Many hearts were broke on the way
It gets hard to say
Smile a while at our lives yet unseen
It’s the world at play

Wonder, oh wonder
Where will we go next?

Time slipping by
Time on the wind
Are you going my way?

Многие сердца были разбиты на пути
Трудно сказать
Улыбнись немного в наши жизни еще невидимый
Это мир в игре

Как будто случайно они могли бы рассказать нашу судьбу
Эти чайные листья на пустых тарелках

Блеск и блеск
Птица на крыле
Ты идешь в мою сторону?
Идти со мной

Играть на моей стороне
Оставайтесь с ритмом
Ты идешь в мою сторону?
Идти со мной
Со мной

Многие сердца были разбиты на пути
Трудно сказать
Улыбнись немного в наши жизни еще невидимый
Это мир в игре

Чудо, о чудо
Куда мы пойдем дальше?

Время ускользает
Время на ветру
Ты идешь в мою сторону?

Am I following you, you following me?
I don’t care anyway
As long as you stay… with me
With me

I’m so glad I found you now
Flying through the universe
Floatin’ on the sound around
Gone today but never gone

Flying through the universe
I’m so glad I found you now
Floatin’ on the sound around
Flying through the universe

Я следую за тобой, ты следишь за мной?
Мне все равно
Пока ты остаешься … со мной
Со мной

Я так рад, что нашел тебя сейчас
Полет сквозь вселенную
Плавающие на звук вокруг
Ушел сегодня, но никогда не ушел

Полет сквозь вселенную
Я так рад, что нашел тебя сейчас
Плавающие на звук вокруг
Полет сквозь вселенную