Paul Weller – Hopper перевод и текст
Текст:
In late night bars
The ghost of Hopper
Paints such melancholy colours
With sullen neon lights
Перевод:
В ночных барах
Призрак Хоппера
Красит такие меланхоличные цвета
С угрюмым неоновым светом
In late night bars
The ghost of Hopper
Speaks in whispers
Only he can hear
Smiles like a lion
Sighs like a lamb
Dreams in muted symphonies
And while you’re waiting for your change
In a diner in their rain
In late night bars
The whims of Hopper
Wonders where all the people go
When the light goes down
Answers all your questions
With a gesture
Don’t care where he’s going to
In a diner in their rain
While you’re waiting for your change
I’m sat in a corner
I’ve merged with the wall
Become part of the painting
No point fighting it all
I’m quite relaxed
It’s fine with me
…
В ночных барах
Призрак Хоппера
Говорит шепотом
Только он слышит
Улыбается как лев
Вздыхает как ягненок
Сны в приглушенных симфониях
И пока вы ждете ваших изменений
В закусочной под их дождем
В ночных барах
Прихоти Хоппера
Чудеса, куда ходят все люди
Когда свет гаснет
Отвечает на все ваши вопросы
С жестом
Не важно, куда он собирается
В закусочной под их дождем
Пока вы ждете ваших изменений
Я сижу в углу
Я слился со стеной
Станьте частью картины
Нет смысла бороться со всем этим
Я довольно расслаблен
Со мной все в порядке
…
