Paul Weller – Kling I Klang перевод и текст

Clang, clang, clang
Oh the bells do peel
Cry, cry, cry cried the widows peak
The salty days of tears that dare not speak

Лязг, лязг, лязг
О, колокола очищают
Плачь, плачь, плачь, плакала вдова пик
Соленые дни слез, которые не смеют говорить

Bang, bang, bang shot the passer by
I don’t care cried the vicars wife
They’re only numbers
Melting in the ice

And I don’t care ’bout this ol’ world
I’ll take my chances in the earth
Rob myself ’til my eyes are blind
Then settle up and ride into the night

Seen any bodies? Said the Saracen’s head
Damn, damn, damn sure I left it here
It’s hard to tell the fighters from the thieves

Moon, moon, moon shine your heavy light
Lift up the sons and daughters alike
Tell them that you won’t be home tonight

And I don’t care ’bout the coming wave
I’ll take my chances in the grave
There’s only this moment that is now
I can’t undo what I don’t know how

And I don’t care what the neighbours think
I’ve heard their dripping from the kitchen sink
The damp comes down and changes my wall
Fills my flat I find myself submerged

Взрыв, взрыв, взрыв выстрелил в прохожего
Мне все равно плакала жена викариев
Они только цифры
Таяние во льду

И мне плевать на этот мир
Я рискну на земле
Грабь сам, пока мои глаза слепы
Тогда успокойся и поезжай в ночь

Видели какие-нибудь тела? Сказала голова сарацина
Черт, черт, черт, конечно, я оставил это здесь
Трудно отличить бойцов от воров

Луна, луна, луна светит твой тяжелый свет
Поднимите сыновей и дочерей одинаково
Скажи им, что тебя не будет дома сегодня вечером

И мне плевать на грядущую волну
Я рискну в могиле
Там только этот момент, который сейчас
Я не могу отменить то, что я не знаю, как

И мне все равно, что думают соседи
Я слышал, как они капают с кухонной раковины
Влажность спускается и меняет мою стену
Заполняет мою квартиру, я чувствую себя погруженным