Paul Williams – Fat Sam’s Grand Slam перевод и текст
Текст:
Any body who is anybody
Will soon walk through that door
At Fat Sam’s Grand Slam Speakeasy
Always able to find you a table
Перевод:
Любое тело, кто-нибудь
Скоро войду в эту дверь
Во время Большого шлема Толстого Сэма
Всегда в состоянии найти вам стол
At Fat Sam’s Grand Slam Speakeasy
Once you get here, feel the good cheer
Like they always say in the poem
Fat Sam’s ain’t humble
But it’s your home sweet home
Plans are made here, games are played here
I could write me a book
Each night astounds you
Rumours are abuzzing
Stories by the dozen
Look around you, cousin
At the news were making here
Anybody who is anybody
Will soon walk through that door
At Fat Sam’s Grand Slam Speakeasy
Da da da…
Hoc ya, hoo ya, hoo da da da da
See the politicians
Sittin’ by the kitchen
Said he caught his fingers
In the well he was wishin’
Once you get here, feel the good cheer
Like they always say in the poem
Fat Sam’s ain’t humble
But it’s your home sweet home
Во время Большого шлема Толстого Сэма
Как только вы попали сюда, почувствуйте хорошее настроение
Как они всегда говорят в стихотворении
Толстый Сэм не скромный
Но это твой дом, милый дом
Планы сделаны здесь, игры здесь играют
Я мог бы написать мне книгу
Каждую ночь тебя изумляет
Слухи гудят
Истории дюжиной
Оглянись вокруг, кузина
На новостях делали здесь
Кто-нибудь, кто-нибудь
Скоро войду в эту дверь
Во время Большого шлема Толстого Сэма
Да, да, да …
Привет, да, да, да-да-да-да-да
Смотри политики
Сижу на кухне
Сказал, что он поймал пальцы
В колодце он хотел
Как только вы попали сюда, почувствуйте хорошее настроение
Как они всегда говорят в стихотворении
Толстый Сэм не скромный
Но это твой дом, милый дом
Plans are made here, games are played here
I could write me a book
Each night astounds you
Rumours are abuzzing
Stories by the dozen
Look around you, cousin
At the news were making here
Anybody who is anybody
Will soon walk through that door
At Fat Sam’s Grand Slam Speakeasy
Планы сделаны здесь, игры здесь играют
Я мог бы написать мне книгу
Каждую ночь тебя изумляет
Слухи гудят
Истории дюжиной
Оглянись вокруг, кузина
На новостях делали здесь
Кто-нибудь, кто-нибудь
Скоро войду в эту дверь
Во время Большого шлема Толстого Сэма