Paul Williams – Look What I Found перевод и текст

Well I walked all around this crowded planet
But I walked all alone
Tho’ the places changed the faces stayed the same
Spendin’ my money, makin’ up funny stories

Ну, я ходил вокруг этой переполненной планеты
Но я гуляла совсем одна
То есть места изменились лица остались прежними
Трать мои деньги, придумывать смешные истории

In a noisy bar where no one knows your name
Runnin’ out of places still worth runnin’ to
Takin’ pictures no one’s home to see
Makin’ deals with small town tourist
Traveling alone
I’ll take one of you to Rome
If you’ll take one of me

And just when I’m givin’ up lookin’ for love
Look what I found, oh look what I found
Just when I’m givin’ up lookin’ for love
Look what I found, oh look what I found

Well I know how it feels to love somebody
When they don’t feel the same
Sure it breaks your heart and you fall apart inside
Lovers behind you laughing behind you
Ev’rywhere you go
And the hurt you feel is just too big to hide

Couples only seating at the dinner show
Sorry that you stood so long in line
Nothin’ really matters
When the one who cared has gone
Some of us have just one chance
And I thought I’d use mine

В шумном баре, где никто не знает твоего имени
Бежать из мест, где еще стоит бежать
Takin ‘фотографии никто не дома, чтобы увидеть
Макин ‘имеет дело с маленьким городским туристом
Путешествовать в одиночку
Я возьму одного из вас в Рим
Если ты возьмешь одного из меня

И только когда я смотрю на любовь
Смотри, что я нашел, смотри, что я нашел
Просто когда я смотрю на любовь
Смотри, что я нашел, смотри, что я нашел

Ну, я знаю, каково это любить кого-то
Когда они не чувствуют то же самое
Конечно, это разбивает твое сердце, и ты разваливаешься внутри
Влюбленные за тобой смеются за тобой
Где бы ты ни был
И боль, которую ты чувствуешь, слишком велика, чтобы скрывать

Пары сидят только на обеденном шоу
Извините, что вы так долго стояли в очереди
Nothin ‘действительно имеет значение
Когда тот, кто заботился, ушел
У некоторых из нас есть только один шанс
И я думал, что буду использовать мой