Paul Williams – Roan Pony перевод и текст

When my world becomes too much for me
And I’ve had my fill of its schemes
I reach back into its history
And I recall my childhood dreams

Когда мой мир становится слишком много для меня
И я заполнил свои схемы
Я возвращаюсь назад в его историю
И я вспоминаю свои детские мечты

With my love for how things used to be
And a once imagined friend
I will find a time that’s right for me
Try to find a better end by dreaming

I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on

Down from the hills
Across the plains to a golden shore
Down, down from the hills
To stand where no man has stood before

Then my world comes screaming back to me
And it’s more than I can take
I escape before it gets to me
I must bend before I break

So I run from what I’ve come to be
To a time before my own
‘Til my friend is standing next to me
And I know I’m not alone, I’m dreaming

I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on

С моей любовью к тому, как все было
И когда-то воображаемый друг
Я найду время, которое подходит мне
Попробуйте найти лучший конец, мечтая

Я уеду на моем пони
Индийский гид шошонов на моей стороне
Мы наметим курс новой реки
Дайте ей имя, тогда мы уедем
Мы должны двигаться дальше

Вниз с холмов
Через равнины к золотому берегу
Вниз, вниз с холмов
Стоять там, где раньше не было ни одного человека

Тогда мой мир возвращается ко мне
И это больше, чем я могу взять
Я убегаю прежде, чем он доберется до меня
Я должен согнуться, прежде чем сломать

Так что я бегу от того, что я стал
За время до моего собственного
‘Пока мой друг стоит рядом со мной
И я знаю, что я не одинок, я мечтаю

Я уеду на моем пони
Индийский гид шошонов на моей стороне
Мы наметим курс новой реки
Дайте ей имя, тогда мы уедем
Мы должны двигаться дальше

Down from the hills
Across the plains to a golden shore
Down, down from the hills
To stand where no man has stood before

I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on

Вниз с холмов
Через равнины к золотому берегу
Вниз, вниз с холмов
Стоять там, где раньше не было ни одного человека

Я уеду на моем пони
Индийский гид шошонов на моей стороне
Мы наметим курс новой реки
Дайте ей имя, тогда мы уедем
Мы должны двигаться дальше