Paul Williams – Somebody’s Hero Tonight перевод и текст

Half of the time you just lie to me
Half of the time you won’t say
I don’t know why we go on like we do
Throwing our chances away

Половину времени ты просто врешь мне
Половину времени ты не скажешь
Я не знаю, почему мы продолжаем, как мы делаем
Выбрасывать наши шансы

You start to cry then you turn away
So much for pretty goodbyes
You say it’s time for my heart to move on
But I see something else in your eyes
Making it easy won’t make it right
And where will you go when the tears start falling
Who’s gonna love you well I just might
Be somebody’s hero tonight

Oh I wanna be somebody’s hero
And I wanna make everything right
Nobody else ever made me feel like I might
I just might

Turn around baby and look at me
I don’t know what else I can say
Lay down beside me and hold me tight
We’ll love all our troubles away
Even in dreams when it’s dark and quiet
Listen, and you can hear me calling
Who’s gonna love you well I just might
Be somebody’s hero tonight
Oh I wanna be somebody’s hero
And I wanna make everything right

Ты начинаешь плакать, потом отворачиваешься
Так много для приятных прощаний
Вы говорите, что моему сердцу пора двигаться дальше
Но я вижу что-то еще в твоих глазах
Упрощение не поможет
И куда ты пойдешь, когда слезы начнут падать
Кто будет любить тебя хорошо, я просто мог бы
Будь чьим-то героем сегодня вечером

О, я хочу быть чьим-то героем
И я хочу сделать все правильно
Никто другой никогда не заставлял меня чувствовать, что я мог бы
Я просто мог бы

Повернись крошка и посмотри на меня
Я не знаю что еще могу сказать
Ложись рядом со мной и крепко обними меня
Мы будем любить все наши неприятности далеко
Даже во сне, когда темно и тихо
Слушай, и ты слышишь, как я зову
Кто будет любить тебя хорошо, я просто мог бы
Будь чьим-то героем сегодня вечером
О, я хочу быть чьим-то героем
И я хочу сделать все правильно