Paul Williams – The Prize перевод и текст

Each morning those same old voices rage inside my head
They say
It’s pointless why don’t you give it up and stay in bed
Then you whisper my name as you brush back your hair

Каждое утро эти самые старые голоса бушуют в моей голове
Они говорят
Это бессмысленно, почему бы тебе не сдаться и остаться в постели?
Тогда ты шепчешь мое имя, когда ты причесываешься

Before you the world was sometimes more than I could take
Without you just keeping even took a lucky break
But with you at my side
I’m a winner at last
And I know when I look in your eyes
You are the prize

I come home from a day without glory
To your arms where I know I belong
You’re the ending I need for my story
You touch me and I realize
You are the prize

My patience is sometimes gone before the sun goes down
You say
Keep dreaming someday your luck is bound to turn around
Well I live by your faith and the comfort you give
Heaven never made beauty so wise
You are the prize

I come home from a day without glory
To your arms where I know I belong
You’re the ending I need for my story
You touch me and I realize
You are the prize

Well I live by your faith and the comfort you give
Heaven never made beauty so wise
You are the prize

Перед тобой мир был иногда больше, чем я мог принять
Без вас просто держать даже взял счастливый перерыв
Но с тобой на моей стороне
Наконец-то я победитель
И я знаю, когда я смотрю в твои глаза
Вы приз

Я прихожу домой из дня без славы
К твоим рукам, где я знаю, я принадлежу
Ты конец, который мне нужен для моей истории
Ты прикасаешься ко мне, и я понимаю,
Вы приз

Мое терпение иногда уходит до захода солнца
Ты говоришь
Продолжайте мечтать, что однажды ваша удача обернется
Ну, я живу вашей верой и комфортом, который вы даете
Небеса никогда не делали красоту такой мудрой
Вы приз

Я прихожу домой из дня без славы
К твоим рукам, где я знаю, я принадлежу
Ты конец, который мне нужен для моей истории
Вы трогаете меня, и я понимаю,
Вы приз

Ну, я живу вашей верой и комфортом, который вы даете
Небеса никогда не делали красоту такой мудрой
Вы приз

I come home from a day without glory
To your arms where I know I belong
You’re the ending I need for my story
You touch me and I realize
You touch me and I realize
You touch me and I realize you are the prize

Я прихожу домой из дня без славы
К твоим рукам, где я знаю, я принадлежу
Ты конец, который мне нужен для моей истории
Вы трогаете меня, и я понимаю,
Ты прикасаешься ко мне, и я понимаю,
Ты прикасаешься ко мне, и я понимаю, что ты приз