Paul Williams – Then I’ll Be Home перевод и текст

How far I’ve come — the miles and years
Turn the light from my eyes
But the path can still be found
When the truth has rolled around

Как далеко я продвинулась – мили и годы
Отключи свет от моих глаз
Но путь еще можно найти
Когда правда облетела

When old loves lost like patient smiles
Come alive one last time
When the lock accepts my key
When a stranger laughs like me
Then I’ll be home

Each of us alone must choose a path to bring us all together
Share the love we’ve known and understand the loves that walk away

My mother’s eyes — my father’s smile
Shed their sweet life on me
When my voice and voices past
Sing in harmony at last
Then I’ll be home

Когда старая любовь теряется, как терпеливые улыбки
Оживи в последний раз
Когда замок принимает мой ключ
Когда незнакомец смеется как я
Тогда я буду дома

Каждый из нас должен выбрать путь, который объединит нас всех
Разделите любовь, которую мы знаем, и поймите любовь, которая уходит

Глаза моей матери – улыбка моего отца
Пролить свою сладкую жизнь на меня
Когда мой голос и голоса прошли
Пой в гармонии наконец
Тогда я буду дома