Paul Williams – This Strange New Feeling перевод и текст

I’d feeling fine
Filled with emotion
Stronger than wine
Gives me the notion

Я чувствую себя хорошо
Наполнен эмоциями
Сильнее вина
Дает мне представление

Matter of fact
I admit it
Caught in the act
Maybe we’ve hit it
Is this strange new feeling
Something that you’re feeling too

If this is love, it’s a rhapsody
I’d rather sing it like a song
And if you’re singing it back to me
Forget about sophistication
Keep it simple
That’s my style

If this is love, it’s a rhapsody
I’d rather sing it like a song
And if you’re singing it back to me
Forget about sophistication
Keep it simple
That’s my style

Love at its best
A pleasure to make it
A chance and a test
I’m willing to take it
If this strange new feeling
Is something that you’re feeling too

Фактически
Я признаю это
Поймали с поличным
Может быть, мы попали
Это странное новое чувство
То, что вы тоже чувствуете

Если это любовь, это рапсодия
Я предпочел бы спеть это как песню
И если ты поешь мне это
Забудьте об утонченности
Будь проще
Это мой стиль

Если это любовь, это рапсодия
Я предпочел бы спеть это как песню
И если ты поешь мне это
Забудьте об утонченности
Будь проще
Это мой стиль

Любовь в лучшем виде
Приятно сделать это
Шанс и испытание
Я готов принять это
Если это странное новое чувство
Это то, что вы тоже чувствуете

Is this strange new feeling
Something that you’re feeling too?
If this strange new feeling
Is something that you’re feeling too

Это странное новое чувство
Что-то, что ты тоже чувствуешь?
Если это странное новое чувство
Это то, что вы тоже чувствуете