Paul Young – Just A Little Misunderstanding перевод и текст

I was so unkind to hurt you so going out of my mind
I just got to let you know that
Baby I can’t let you go
I realise I hurt you so
Our love surely can be mended
It’s just a little misunderstanding
I remember you said
You would always care
Till death should we two part
And it surely must be my destiny
To dare a devil of a broken heart
So before I became
A wondering over
Let’s get together now don’t you think oh
Baby I can’t let you go
I realise I hurt you so
Our love surely can be mended
It’s just a little misunderstanding
That’s all it is
We’ve been loving so long it just seems wrong
That our love should never be
It would be anywhere baby I wouldn’t care
If I thought that you needed me
All the chains is the world can’t hold me
Like a robot your love controls me

Я был так недобр, чтобы причинить тебе боль, так сходя с ума
Я просто должен дать вам знать, что
Детка, я не могу тебя отпустить
Я понимаю, что причинил тебе боль
Наша любовь наверняка может быть исправлена
Это просто небольшое недоразумение
Я помню ты сказал
Вы бы всегда заботились
До смерти мы должны две части
И это, безусловно, должно быть моей судьбой
Чтобы посмел дьявол разбитого сердца
Так что прежде чем я стал
Удивление закончилось
Давай соберемся сейчас, ты не думаешь о
Детка, я не могу тебя отпустить
Я понимаю, что причинил тебе боль
Наша любовь наверняка может быть исправлена
Это просто небольшое недоразумение
Вот и все
Мы любили так долго, что кажется неправильным
Что наша любовь никогда не должна быть
Это было бы где-нибудь, детка, мне было бы все равно
Если бы я думал, что я тебе нужен
Все цепи это мир не может удержать меня
Как робот, твоя любовь контролирует меня