Paul Young – Wonderland перевод и текст
Текст:
For all your worried weaknesses,
All will be revealed
And for all your troubled sweetnesses,
Your troubles will be healed…
Перевод:
Для всех ваших беспокойных слабостей,
Все будет раскрыто
И за все твои беспокойные сладости,
Ваши проблемы будут исцелены …
Close your eyes,
Close your eyes (oh, now…)
Let me rise,
Let me rise (oh)
I see you in a dress of blue,
With a question in your hand
I see you in your attitude,
Of sorrow and demand… (oh)
Close your eyes,
Close your eyes…
Let me take you
Back to wonderland
I will take you
Back to wonderland…
Wherever there’s an empty space,
Split the time in two
And when you come to claim your place
I’ll see you smiling through
Hold my hand,
Hold my hand…
Let me take you
Back to wonderland
I will take you
Back to wonderland…
Are your eyes so tired of searchin’,
Ah, that they can’t see love?… and…
Закрой глаза,
Закрой глаза (о, сейчас …)
Позволь мне подняться,
Позволь мне подняться (о)
Я вижу тебя в синем платье,
С вопросом в вашей руке
Я вижу тебя в твоем отношении,
Из скорби и спроса … (о)
Закрой глаза,
Закрой глаза…
Позволь мне взять тебя
Назад в страну чудес
я возьму тебя
Назад в страну чудес …
Везде, где есть пустое место,
Разделите время на два
И когда вы приходите, чтобы претендовать на свое место
Я увижу тебя улыбающимся
Держи меня за руку,
Держи меня за руку…
Позволь мне взять тебя
Назад в страну чудес
я возьму тебя
Назад в страну чудес …
Ваши глаза так устали от поиска,
Ах, что они не могут видеть любовь? … и …
That it can’t open up? (open your heart)
Through all the things that have to be,
We often have to cry
And beneath the weight of gravity,
We stumble then we fly…
Hold my hand,
Hold my hand…
Let me take you
Back to wonderland
I will take you
Back to wonderland…
Let me take you
Back to wonderland (let me take you back)
I will take you
Back to wonderland…
Let me take you
Back to wonderland (I wanna take you)
I will take you
Back to wonderland…
Что это не может открыться? (Открой свое сердце)
Через все вещи, которые должны быть,
Нам часто приходится плакать
И под тяжестью тяжести,
Спотыкаемся, мы летим …
Держи меня за руку,
Держи меня за руку…
Позволь мне взять тебя
Назад в страну чудес
я возьму тебя
Назад в страну чудес …
Позволь мне взять тебя
Назад в страну чудес (позволь мне отвести тебя обратно)
я возьму тебя
Назад в страну чудес …
Позволь мне взять тебя
Назад в страну чудес (я хочу взять тебя)
я возьму тебя
Назад в страну чудес …
