Paula Abdul – Alright Tonight перевод и текст

YOU CAME DOWN
A TWISTED UP ROAD
YOU’VE BEEN TRAVELING
FOR LIGHT YEARS

ВЫ ПРИШЛИ ВНИЗ
Изогнутая дорога
ВЫ ПУТЕШЕСТВУЛИ
На светлые годы

YOU GOT HERE THE SAME TIME

THOSE TEARS FOUND THEIR WAY

DOWN YOUR FACE
I FOUGHT WITH THE LAWS TOOTH AND NAIL
AND I TRAVELED BY NIGHT, DEAR

YOU’RE A SIGHT FOR SORE EYES I’VE BEEN LOOKING ALL OVER THE PLACE

UP WHERE THE ANGELS SIGH
DOWN WHERE THE DREAMS GET SMASHED ON THE ROCKS
YOU AND I

WAIT TO BEGIN AGAIN
LIFTED ABOVE BY A LOVE
THAT DOES NOT END

Chorus

I’M ALRIGHT TONIGHT
I’M ALRIGHT

YOU’RE ALRIGHT TONIGHT
YOU’RE ALRIGHT

WE’RE ALRIGHT TONIGHT
IT’S ALRIGHT TONIGHT

YOU PICKED UP SOME PIECES OF LIGHT
AS YOU BROKE THROUGH THE SPEED OF SOUND

I WAS ROCKIN’ AROUND IN MY OWN TWO-DIMENSIONAL WAY

NOW WHEN I HEAR THAT JET ENGINE BLOW
THEN I KNOW YOU ARE LEAVING TOWN

BABY, I’D FOLLOW YOU TO THE EDGE OF IT ALL, ANYWAY

UP WHERE THE KINGDOM COMES

ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЗДЕСЬ ЖЕ ВРЕМЯ

ЭТИ СЛЕЗЫ НАШЛИ ИХ ПУТЬ

ВНИЗ ВАШЕГО ЛИЦА
Я БЫЛ С ЗАКОНАМИ ЗУБА И ГВОЗДЯ
И я путешествовал ночью, дорогой

ТЫ ВЗГЛЯД НА БОЛЬШИЕ ГЛАЗА, КОТОРЫЙ Я СМОТРЕЛ НА ВСЕ МЕСТО

Вверх, где ангелы вздыхают
Вниз, где мечты разбиты на скалах
ТЫ И Я

ПОДОЖДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ СНОВА
ПОДНЯТ НАД ЛЮБОВЬЮ
ЭТО НЕ КОНЕЦ

Chorus
 
Я уже сегодня вечером
Я В ПОРЯДКЕ

Ты уже сегодня вечером
ВЫ В ПОРЯДКЕ

Мы уже сегодня вечером
Это уже сегодня вечером

ВЫ ПОДБИРАЛИ НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ СВЕТА
КАК ВЫ СТАЛИ ЧЕРЕЗ СКОРОСТЬ ЗВУКА

Я был вокруг в моем собственном двухмерном пути

ТЕПЕРЬ, КОГДА Я СЛЫШАЮ, ЧТО УСТРОЙСТВО ДВИГАТЕЛЯ
Тогда я знаю, что вы уходите

РЕБЕНОК, Я В любом случае последую за тобой

Chorus

I DON’T REGRET ANY NINETEEN-YEAR-OLD INDISCRETIONS
I CAN STILL FIT BOTH MY FEET IN MY MOUTH, ANYWAY
BUT THESE DAYS I’M JUST NOT AS WILLING TO NURSE THE OBSESSION
(NO NO NO)

IF THE DOC SAYS IT’S GOT TO COME OUT
THEN I’M HAPPY TO PAY

Chorus x2

Вверх, куда приходит королевство
ГДЕ ГДЕ УЛИЦЫ ВЗЯЛИ ДРУГОЙ МОЛОДОЙ ОРУЖИЕ
ЛЮБОВЬ — ШЕПАННАЯ МОЛИТВА
Выстрелил как искра через сердце
Тёмного отчаяния

Chorus

Я не сожалею ни о каких девятнадцатилетних недоразумениях
Я МОГУ ВСЕГДА УСТАНОВИТЬ СВОИ НОГИ НА МОЙ ГУБЕ
НО ЭТИ ДНИ Я ПРОСТО НЕ СОГЛАШАЮСЬ С НАМЕРЕНИЕМ
(НЕТ НЕТ НЕТ)

Если док говорит, что он должен выйти
Затем я счастлив платить

Chorus x2