Paula Abdul – I’m Just Here For The Music перевод и текст

Spinnin’ to the sound
like a record going ’round
Must be the music

We could be making out

Вращаясь в звук
как запись, идущая вокруг
Должна быть музыка

Мы могли бы разобрать

I’m only here to dance
I’m not looking for romance
So watch me work it

I’ve gotta get a fix
Of my daily mega-mix
So keep it groovin’

I’m just here for the music
I really didn’t mean to turn you on
(On)

Boy, you know I like the way you move it
So if you wanna wait for me
I’m gonna need someone to take me home
Can you feel it? I wanna feel it

I’m diggin’ on your scene
But music gets the best of me
I’m so addicted

No need to save my seat
I’m not gonna miss a beat
I wanna freak it

Your conversation’s fine
But save it for some other time
Right now I’m dancing
(She’s a dancing machine)

Get with this party scene

Я здесь только чтобы танцевать
Я не ищу романтики
Так смотри, как я работаю

Мне нужно исправить
Из моего ежедневного мега-микса
Так держать

Я здесь только для музыки
Я действительно не хотел тебя заводить
(На)

Мальчик, ты знаешь, мне нравится, как ты это двигаешь
Так что, если вы хотите подождать меня
Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой
Ты можешь почувствовать это? Я хочу чувствовать это

Я копаю на твоей сцене
Но музыка становится лучше меня
Я так зависим

Не нужно спасать мое место
Я не собираюсь пропустить удар
Я хочу испортить это

Твой разговор в порядке
Но сохрани это на какое-то время
Щас танцую
(Она танцующая машина)

Получить с этой вечеринки сцены

I’m just here for the music
I really didn’t mean to turn you on
(On)

Boy, you know I like the way you move it
So if you wanna wait for me
I’m gonna need someone to
take me home

I’m here, I’m just here for the music
(I’m just here for the music)
Uh, can you feel it?
Uh uh, I wanna feel it
I’m just here for the music

Music, music
music
I really didn’t mean to turn you on
(On)

Music, music
So if you wanna wait for me
I’m gonna need someone to take me home

I’m just here for the music
I really didn’t mean to turn you on
(On)

Boy, you know I like the way you move it
So if you wanna wait for me
I’m gonna need someone to take me home

Я здесь только для музыки
Я действительно не хотел тебя заводить
(На)

Мальчик, ты знаешь, мне нравится, как ты это двигаешь
Так что, если вы хотите подождать меня
Мне нужен кто-то
отведи меня домой

Я здесь, я здесь ради музыки
(Я здесь только для музыки)
Ты чувствуешь это?
Я хочу это почувствовать
Я здесь только для музыки

Музыка, музыка
Музыка
Я действительно не хотел тебя заводить
(На)

Музыка, музыка
Так что, если вы хотите подождать меня
Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой

Я здесь только для музыки
Я действительно не хотел тебя заводить
(На)

Мальчик, ты знаешь, мне нравится, как ты это двигаешь
Так что, если вы хотите подождать меня
Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой