Paula Abdul – My Foolish Heart перевод и текст
Текст:
WISHING, DREAMING
WHAT A FOOL, WISHING
HUH-COME ON, COME ON
HERE WE GO ; LOVE SONG NUMBER 9
Перевод:
ЖЕЛАТЬ, мечтать
ЧТО, ДУРА, ЖЕЛАТЬ
HUH-COME ON, ПРИХОДИТЕ НА
ВОТ ТАК ; ЛЮБОВЬ ПЕСНЯ НОМЕР 9
MAYBE TOMORROW
MAYBE NEVER
ONE DAY YOU MIGHT KEEP A PROMISE
TELL ME I SEE YOU
BUT THEN BABY WHERE ARE YOU
I JUST DON’T KNOW HOW I’M
STILL IN LOVE WITH YOU
WHAT YOU DO
I HAVEN’T GOT A CLUE
I WISH YOU COULD TELL ME
WHY, MY…
Chorus
FOOLISH HEART (BABY)
HAS GOT ME INTO (OH MY)
FOOLISH HEART
HAS GOT ME INTO LOVE AGAIN (OH MY)
FOOLISH HEART (MADE ME)
IT MADE ME LOVE YOU (LOVE YOU)
MY FOOLISH
MY FOOLISH HEART
MAYBE I’M THINKING
MAYBE I’M WISHING
FOR THE WAY I USED
TO FEEL ‘BOUT LOVE
BUT I’M TIRED OF DREAMING
МОЖЕТ БЫТЬ ЗАВТРА
МОЖЕТ БЫТЬ НИКОГДА
ОДИН ДЕНЬ ВЫ МОЖЕТЕ СОХРАНИТЬ ОБЕЩАНИЕ
Скажи мне, я тебя вижу
Но тогда ребенок, где ты
Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ, КАК Я
ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
Я НЕ ПОЛУЧИЛ КЛЕЯ
Я хочу, чтобы вы могли сказать мне
ПОЧЕМУ МОЙ …
Chorus
ДЕТСКОЕ СЕРДЦЕ (РЕБЕНОК)
ПОЛУЧИЛ МЕНЯ (О МОЙ)
ГЛУПОЕ СЕРДЦЕ
ВЗЯЛ МЕНЯ В ЛЮБОВЬ (О, МОЙ)
ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ (СДЕЛАЛ МЕНЯ)
Это заставило меня любить тебя (люблю тебя)
МОЯ ДУМА
МОЕ ГЛУПОЕ СЕРДЦЕ
МОЖЕТ, Я ДУМАЮ
МОЖЕТ Я ЖЕЛАЮ
ДЛЯ ПУТИ Я ИСПОЛЬЗОВАЛ
ЧУВСТВОВАТЬ БОТ ЛЮБОВЬ
I JUST DON’T KNOW HOW I’M STILL IN LOVE WITH YOU
WHAT YOU DO
I HAVEN’T GOT A CLUE
I WISH YOU COULD TELL ME
WHY, MY…
Chorus
MAYBE I’M THINKING
MAYBE I’M WISHING
FOR THE WAY I USED
TO FEEL ‘BOUT LOVE
BUT I’M TIRED OF DREAMING
IT’S YOU I’M NEEDING
I JUST DON’T KNOW HOW I’M STILL IN LOVE WITH YOU
WHAT YOU DO
I HAVEN’T GOT A CLUE
I WISH YOU COULD TELL ME
WHY, MY…
Chorus
MAYBE I’M A FOOL TO LOVE YA
IT REALLY AIN’T COOL TO SHOW YA
BUT WHAT CAN I DO BUT GIVE YOU ALL MY HEART
REALLY DON’T NEED A REASON OOH BOY WHAT I’M FEELING
YOU MADE ME LOVE YOU
MY FOOLISH HEART
Chorus
ЭТО ВАМ, НУЖНО
Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ, КАК Я ВСЕ ЛЮБЛЮ С ВАМИ
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
Я НЕ ПОЛУЧИЛ КЛЕЯ
Я хочу, чтобы вы могли сказать мне
ПОЧЕМУ МОЙ …
Chorus
МОЖЕТ, Я ДУМАЮ
МОЖЕТ Я ЖЕЛАЮ
ДЛЯ ПУТИ Я ИСПОЛЬЗОВАЛ
ЧУВСТВОВАТЬ БОТ ЛЮБОВЬ
Но я устал от мечтаний
ЭТО ВАМ, НУЖНО
Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ, КАК Я ВСЕ ЛЮБЛЮ С ВАМИ
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
Я НЕ ПОЛУЧИЛ КЛЕЯ
Я хочу, чтобы вы могли сказать мне
ПОЧЕМУ МОЙ …
Chorus
Может быть, я дурак, чтобы любить тебя
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ОХЛАЖДАЕТСЯ ПОКАЗАТЬ Я.
Но что я могу сделать, но дать вам все мое сердце
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ НУЖНА ПРИЧИНА ОН МАЛЬЧИК, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ
Вы сделали меня любить себя
МОЕ ГЛУПОЕ СЕРДЦЕ
Chorus
