Paula Abdul – Skat Strut перевод и текст

MC Skat Kat: Well You’ve never seen a kat with so much charisma
Got More Moves than a mutant nina- turtle that is
And I’m doing the Skat Strut
To hell with John Travolta and the Disco Duck

MC Skat Kat: Ну, вы никогда не видели кат с такой харизмой
Получил больше ходов, чем черепаха-мутант,
И я делаю Skat Strut
К черту Джона Траволту и утку диско

They call me Skat Kat, the dance floor maniac
One more of my hip is like an afro-disiac
Swinging and wingingI’m just doing my own thing
Girls don’t jump me
Give me room to be funky

Step to the dance floor bust a little spin
(I thought I saw a putty kat, I did)
SHUT UP KID!!
This is a new dance so shake your butt
And get a load of what its like to be doing Skat Strut

Now Jack was nimble and Jack was quick
But it was Skat Kat that made Jack trip
I burned him on the butt with a flick of my bic
And then I cold ran away with the candle stick
I’ve got all the right moves
Ladies think I’m Loveable

Love to wine and dine sippin’ on bubble
But most of all, I like dancing y’all
And doing my Skat Strut from wall to wall
It’s as simple as it gets, just stick out your neck

Lift up your leg and step to the left
Now shake a little as you groove to the beat
—Bend over, shake your big booty

And if you get dizzy from shaking your butt
You must have shook the wrong end cuz you ain’t doing
The Skat Strut (I though I saw a putty kat- I did, I did)

Меня зовут Скат Кат, маньяк танцпола
Еще одно мое бедро похоже на афродизиака
Размахивая и разворачиваясь, я просто делаю свое дело
Девушки не прыгают меня
Дайте мне место, чтобы быть фанк

Шаг на танцпол бюст немного спина
(Я думал, что я видел шпатлевку, я сделал)
ЗАКРЫТЬ ДЕТЬ !!
Это новый танец, так что встряхните
И получить представление о том, каково это делать Skat Strut

Теперь Джек был проворен, и Джек был быстр
Но это была Скат Кэт, которая сделала Джек поездкой
Я сжег его на заднице одним движением
И тогда я холодно убежал с подсвечником
У меня все правильные ходы
Дамы думают, что я прекрасна

Любовь к вину и поужинать, потягивая пузырь
Но больше всего я люблю танцевать
И делаю свою скатную стойку от стены к стене
Это так просто, как только можно, просто высунуть шею

Поднимите ногу и сделайте шаг влево
Теперь немного встряхните, когда вы пойдете в такт
— Согнись, потряси свою большую добычу

И если у вас кружится голова от тряски
Вы, должно быть, встряхнули не в том конце, потому что вы не делаете
Skat Strut (хотя я видел шпатлевку, я сделал, я сделал)

As we go a little something like this— Hit it!!

Without a question, its the strut to fame
I can see myself now on the aisles of «Soul Train»
People want to know if its meant to be silly
I say only when it’s done by Milli and Vanilli

The dance is mine a generation of felines
Mastered this step back in ’69
Return of the Skat Strut a brand new dance

(I thought I) could but you can’t— BUST IT

Homeboy Fatz, Why don’t you step up to the microphone
And give them a little taste of
Your beat box boy—

FATZ: Hey man, I’ve told you
I don’t like nobody telling me what to do
Now I’m a beat-box, but I’m a do-it-my-way
Anybody got something to say?

MC Skat Kat: For those who don’t know me,
My name is Skat
I’m the kat who did the rap in «Opposites Attract»
Me and Paula did a duo and then I went solo
To grab the microphone and make the ladies go
HO!

And now that I’ve got you at my command
Its my sole opportunity to make you dance
I want all four paws on the dance floor
Do that strut until your legs get sore
Come on! Come on! Come on!

Когда мы идем немного как-то так … Хит!

Без сомнения, его стойка к славе
Теперь я вижу себя в проходах «Поезда души»
Люди хотят знать, должно ли это быть глупым
Я говорю только тогда, когда это сделано Милли и Ванилли

Танец мое поколение кошачьих
Освоил этот шаг еще в 69 году
Возвращение Skat Strut новый танец

(Я думал, что) мог, но ты не можешь …
Homeboy Fatz, почему бы тебе не подойти к микрофону
И дать им немного вкуса
Твой битбокс мальчик —

FATZ: Эй, чувак, я говорил тебе
Мне не нравится, что никто не говорит мне, что делать
Теперь я бит-бокс, но я делаю все по-своему
Кому-нибудь есть что сказать?

MC Skat Kat: Для тех, кто меня не знает,
Меня зовут скат
Я кат, который сделал рэп в «Противоположности привлекают»
Я и Паула сделали дуэт, а потом я пошла в одиночку
Чтобы схватить микрофон и заставить дам идти
HO!

И теперь, когда я получил тебя в мою команду
Это моя единственная возможность заставить вас танцевать
Я хочу, чтобы все четыре лапы на танцполе
Делайте эту стойку, пока ваши ноги не болят
Давай! Давай! Давай!