Paula Abdul – State Of Attraction перевод и текст

I’m in such a state

Such a mess
Such a funny feeling
I must confess

Я в таком состоянии

Такой беспорядок
Такое смешное чувство
я должен признаться

Runnin’ hot
Runnin’ my emotions
Your lovin’ shock
Goes through me like an open door

My heart’s in animation
And beating double time

State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya
My lips wanna kiss
You make me want to want you

This is strange
This is all a new thing
Oh, what a change
I know that real life ain’t like this

Goin’ mad
Goin’ past the love zone
I got it bad
I got it so I can’t resist

I’m in a deep suspension
A limbo void of time

State of attraction
You’re just a magnet to this heart of mine
These eyes wanna know ya
These hands wanna touch

Бегать жарко
Исполняю мои эмоции
Твой любимый шок
Проходит сквозь меня как открытая дверь

Мое сердце в анимации
И удвоить время

Состояние притяжения
Каким-то образом ты заставляешь мое тело оживать
Мои руки хотят держать тебя
Мои губы хотят поцеловать
Ты заставляешь меня хотеть тебя хотеть

Это странно
Это все новое
О, что за изменение
Я знаю, что настоящая жизнь не такая

Схожу с ума
Прохожу мимо зоны любви
Я плохо поняла
Я понял, поэтому не могу устоять

Я в глубокой приостановке
Неопределенность времени

Состояние притяжения
Ты просто магнит для этого моего сердца
Эти глаза хотят тебя знать
Эти руки хотят прикоснуться

I’m in a state of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya
My lips wanna kiss
You make me want to want you

Attraction

This is love science, a chemical reaction
Ooh baby, to resist ain’t worth tryin’
‘Cause once ya start the action

State of attraction
I can’t resist
A chilly action
The first time we kissed
You got me so excited
What can I do?
You make want to want you

State of attraction

State of attraction
I’m in such a state
And I think you know
That I can hardly wait

If I’m the magnet
Then you’re the steel
And I just wanna show
Exactly how I feel

State of attraction

I’m gonna stay baby
I’m wanna hold you
Lips wanna kiss you

I’m in a state of attraction
Running hot, running my emotions, baby

State of attraction

Я нахожусь в состоянии притяжения
Каким-то образом ты заставляешь мое тело оживать
Мои руки хотят держать тебя
Мои губы хотят поцеловать
Ты заставляешь меня хотеть тебя хотеть

Привлечение

Это наука о любви, химическая реакция
Ох, детка, сопротивляться не стоит пытаться
Потому что, как только вы начнете действие

Состояние притяжения
Я не могу устоять
Холодное действие
Первый раз мы поцеловались
Вы меня так взволновали
Что я могу сделать?
Вы хотите хотеть вас

Состояние притяжения

Состояние притяжения
Я в таком состоянии
И я думаю, ты знаешь
Что я с трудом могу ждать

Если я магнит
Тогда ты стал
И я просто хочу показать
Как я себя чувствую

Состояние притяжения

Я останусь, детка
Я хочу обнять тебя
Губы хотят тебя поцеловать

Я нахожусь в состоянии притяжения
Горячая, моя эмоции, детка

Состояние притяжения