Paula Cole – Eloise перевод и текст
Текст:
I know I’m not the woman you married,
those things we promised aren’t true
Like better for worse and loving as well as we could.
The most beautiful woman I witnessed,
Перевод:
Я знаю, что я не та женщина, на которой ты женился,
те вещи, которые мы обещали, не соответствуют действительности
Как лучше к худшему и любить так хорошо, как могли.
Самая красивая женщина, свидетелем которой я была,
I thanked sweet Mary cause inside I died
Eloise, Eloise, forgive me please
So how did dark clouds come over,
and hurricane through our home,
you fell out of love,
And started to look around.
the jealousy I feel inside me,
is a tiger I cannot control.
I’m loving you, hating you
Spiraling down to hell.
Eloise, Eloise, forgive me please
You borrowed my Ford 55’ pickup,
I found it parked in the lot
?
You alone in my truck.
And then I don’t’ know what came over,
cause I don’t’ remember the blood,
From the bullet holes, the handcuffs, the cops,
Eloise, Eloise, forgive me please
Still you arrive at the hour,
still you stay married to me,
Our love will live through this.
Eloise, Eloise, forgive me please
Я поблагодарил сладкую Мэри, потому что внутри я умер
Элоиза, Элоиза, прости меня, пожалуйста
Итак, как появились темные облака,
и ураган через наш дом,
ты разлюбил,
И начал осматриваться.
ревность, которую я чувствую внутри себя,
это тигр, которого я не могу контролировать.
Я люблю тебя, ненавижу тебя
Спуститься в ад.
Элоиза, Элоиза, прости меня, пожалуйста
Вы позаимствовали мой пикап Ford 55,
Я нашел его на стоянке
?
Ты один в моем грузовике.
А потом я не знаю, что случилось,
потому что я не помню кровь,
Из пулевых отверстий, наручников, полицейских,
Элоиза, Элоиза, прости меня, пожалуйста
Тем не менее вы прибываете в час,
все еще ты остаешься замужем за мной,
Наша любовь переживет это.
Элоиза, Элоиза, прости меня, пожалуйста
