Paula Cole – The Ecology (Mercy Mercy Me) перевод и текст
Текст:
Oh, mercy, mercy me
Things ain’t what they used to be, no, no
Where did all the blue skies go?
Poison is the wind that blows from the North and South and East
Перевод:
О, милость, помилуй меня
Вещи не то, что раньше, нет, нет
Куда делись все синие небеса?
Яд – это ветер, дующий с севера, юга и востока
Oh, mercy, mercy me
Oh, things ain’t what they used to be, no, no
Oil wasted on the oceans and upon our seas
Fish full of mercury, oh
Oh, mercy, mercy me
Mmm, things ain’t what they used to be, no, no
Radiation underground and in the sky
Animals and birds who live nearby are dying
Oh, mercy mercy me
Oh, things ain’t what they used to be
What about this overcrowded land
How much more abuse from man can she stand?
Oh… mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, have mercy…
What about this overcrowded land
How much more abuse from man can she stand?
Oh… mercy, mercy… take care of one another
Mercy mercy me…
Oh… please have mercy on our planet, please have mercy on my sister
Please have mercy on my father, mother, brother and us all…
Oh…
О, милость, помилуй меня
О, все не так, как раньше, нет, нет
Нефть тратится на океаны и на наши моря
Рыба, полная ртути, о
О, милость, помилуй меня
Ммм, все не так, как раньше, нет, нет
Излучение под землей и в небе
Животные и птицы, которые живут поблизости, умирают
О, помилуй меня
О, все не так, как раньше
Как насчет этой переполненной земли
Сколько еще жестокого обращения со стороны мужчины она может выдержать?
Ох … милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, помилуй …
Как насчет этой переполненной земли
Сколько еще жестокого обращения со стороны мужчины она может выдержать?
О … милосердие, милосердие … заботиться друг о друге
Помилуй меня …
О … пожалуйста, помилуй нашу планету, пожалуйста, помилуй мою сестру
Пожалуйста, помилуй моего отца, мать, брат и всех нас …
Ой…
