Paula Cole – Why Don’t You Go? перевод и текст
Текст:
Don’t believe, you’re still with me,
How much pain, can we take?
Why don’t you go?
Why don’t you go?
Перевод:
Не верь, ты все еще со мной,
Сколько боли мы можем принять?
Почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти?
and find another girl,
Why don’t you go.
Do you really want me?
All of my ugly?
Seems I bleed the one,
the one I love this deeply.
Why don’t you go?
Why don’t you go?
Why don’t you go a-lookin’ boy,
and find another girl,
Why don’t’ you go.
A plague of low self-esteem.
Pathetic, fulfilling needs.
Just leave me emptier.
The shame to face the mirror.
I see her she’s calling, calling.
She’s crying for freedom, freedom.
The light in her eyes is an angel’s.
With love she’ll break from her shell.
и найти другую девушку,
Почему бы тебе не пойти?
Ты действительно хочешь меня?
Все по моему некрасиво?
Кажется, я истекаю кровью,
тот, кого я люблю это глубоко.
Почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти?
Почему бы тебе не пойти посмотреть, мальчик,
и найти другую девушку,
Почему бы тебе не пойти?
Чума низкой самооценки.
Жалкие, удовлетворяющие потребности.
Просто оставь меня пустым.
Стыдно смотреть в зеркало.
Я вижу ее, она звонит, звонит.
Она плачет о свободе, свободе.
Свет в ее глазах – ангельский.
С любовью она вырвется из своей раковины.
